Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquifère
Aquifère artésien
Aquifère captif
Aquifère confiné
Aquifère phréatique
Aquifère à nappe captive
Aquifère à nappe libre
Couche aquifère
Couche aquifère à nappe captive
Formation aquifère
Formation aquifère artésienne
Lit aquifère
Nappe aquifère
Nappe aquifère captive
Nappe libre
Réservoir aquifère
Réservoir d'eau souterraine
Réservoir souterrain
Zone aquifère
Zone arrosée
Zone d'accumulation
Zone d'arrosage
Zone de couverture
Zone de desserte
Zone de diffusion
Zone de réception
Zone de saturation
Zone noyée
Zone saturée

Traduction de «Zone aquifère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aquifère [ formation aquifère | zone aquifère ]

water zone [ waterzone | water-bearing formation ]


aquifère | couche aquifère | formation aquifère | nappe aquifère | réservoir aquifère

aquifer | water-bearing formation | water-bearing stratum


aquifère captif [ aquifère à nappe captive | formation aquifère artésienne | couche aquifère à nappe captive | aquifère artésien | aquifère confiné | nappe aquifère captive ]

confined aquifer [ artesian aquifer | pressure aquifer ]


aquifère [ formation aquifère | réservoir aquifère | couche aquifère | lit aquifère | réservoir souterrain | réservoir d'eau souterraine | nappe aquifère ]

aquifer [ ground water aquifer | groundwater reservoir | water-bearing formation | ground-water reservoir | water horizon | water-bearing layer | groundwater layer | water-bearing bed | aquafer ]




couche aquifère | nappe aquifère

water-bearing stratum


aquifère | formation aquifère

aquifer | groundwater aquifer


aquifère phréatique | nappe libre | aquifère à nappe libre

phreatic aquifer | free groundwater | unconfined groundwater | water table aquifer


zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

coverage area


zone de saturation (1) | zone saturée (2) | zone d'accumulation (3) | zone de saturation (4) | zone noyée (5)

saturated zone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le captage de l’eau pour le forage et la fracturation hydraulique peut exercer une pression supplémentaire sur les aquifères des zones dans lesquelles l'eau est rare et est déjà utilisée à d'autres fins (l’industrie, l’agriculture, l'eau potable).

The extraction of water for drilling and hydraulic fracturing can put additional stress on aquifers in areas where water is scarce and already competes with other uses (e.g. industry, agriculture, drinking water).


La Commission européenne demande instamment à l’Espagne de mettre un terme à la détérioration des habitats naturels dans la zone voisine du parc national de Doñana - qui héberge plusieurs sites Natura 2000 -, résultant essentiellement de la surexploitation des aquifères, dépôts poreux de roche qui alimentent les zones humides.

The European Commission is urging Spain to stop the deterioration of natural habitats in the area around the Doñana National Park – home to several Natura 2000 sites – resulting mainly from the overexploitation of aquifers, a porous deposit of rock that feed the wetlands.


en cas de données insuffisantes sur la surveillance des eaux souterraines et d'informations limitées sur les transferts et processus géochimiques, il convient de rassembler davantage de données et d'informations et, dans l'intervalle, d'effectuer une estimation des concentrations de référence, le cas échéant en se fondant sur des résultats statistiques de référence pour le même type de nappes aquifères situées dans d'autres zones pour lesquelles suffisamment de données de surveillance sont disponibles».

Where insufficient groundwater monitoring data are available and the information on geochemical transfers and processes is poor, more data and information should be gathered and in the meantime background levels should be estimated, where appropriate based on statistical reference results for the same type of aquifers in other areas having sufficient monitoring data’.


Le captage de l’eau pour le forage et la fracturation hydraulique peut exercer une pression supplémentaire sur les aquifères des zones dans lesquelles l'eau est rare et est déjà utilisée à d'autres fins (l’industrie, l’agriculture, l'eau potable).

The extraction of water for drilling and hydraulic fracturing can put additional stress on aquifers in areas where water is scarce and already competes with other uses (e.g. industry, agriculture, drinking water).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le captage de l’eau pour le forage et la fracturation hydraulique peut exercer une pression supplémentaire sur les aquifères des zones dans lesquelles l'eau est rare et est déjà utilisée à d'autres fins (l’industrie, l’agriculture, l'eau potable).

The extraction of water for drilling and hydraulic fracturing can put additional stress on aquifers in areas where water is scarce and already competes with other uses (e.g. industry, agriculture, drinking water).


c)en cas de données insuffisantes sur la surveillance des eaux souterraines et d'informations limitées sur les transferts et processus géochimiques, il convient de rassembler davantage de données et d'informations et, dans l'intervalle, d'effectuer une estimation des concentrations de référence, le cas échéant en se fondant sur des résultats statistiques de référence pour le même type de nappes aquifères situées dans d'autres zones pour lesquelles suffisamment de données de surveillance sont disponibles.

(c)Where insufficient groundwater monitoring data are available and the information on geochemical transfers and processes is poor, more data and information should be gathered and in the meantime background levels should be estimated, where appropriate based on statistical reference results for the same type of aquifers in other areas having sufficient monitoring data.


Le projet affecte le réseau hydrographique de cette zone, les défrichages prévus nuisant gravement au réseau hydraulique souterrain et aux réservoirs aquifères, avec comme conséquence la pollution de l'eau.

The project affects the protected area’s hydrographic network, seriously changing the underground hydrological system and hitting the aquifers themselves thanks to the amount of earth moving work required by the project, resulting in the contamination of the water concerned.


4. Conformément au principe de la gestion intégrée des eaux de surface et des eaux souterraines, les autorités compétentes contrôlent la surexploitation éventuelle des aquifères et l'incidence de l'abaissement du niveau des aquifères sur les concentrations de polluants des eaux souterraines dans les zones humides et dans les zones protégées, en proposant si nécessaire la recharge artificielle de la masse d'eau souterraine en cause.

4. In line with the principle of integrated management of surface water and groundwater, the competent authorities shall monitor any possible overexploitation of aquifers and the effects of lowering of the water table on concentrations of pollutants in groundwater, on wetlands and protected areas, and if necessary propose artificial recharging of the relevant body of groundwater.


Pour localiser à l'avenir les zones industrielles et les zones urbaines, et garantir la sécurité et la qualité des investissements, il convient que les États membres arrêtent une méthodologie commune de classification des aquifères en vue de la mise en œuvre du programme Inspire.

In order to identify areas of future industrial and urban development and ensure the security and quality of trend reversals, it is important that the Member States establish a joint methodology to register aquifers with a view to the development of the Inspire programme.


L'objectif de l'Union européenne sera de protéger les ressources naturelles, ? la base du développement économique, de s'efforcer de promouvoir l'efficacité environnementale, de promouvoir l'utilisation durable des zones aquifères et de l'énergie, ainsi que de garantir que le cercle vicieux de la pauvreté et de la dégradation environnementale soit brisé.

The European Union will seek to protect natural resources that lie at the root of economic development, to strive for the promotion of eco-efficiency, promote the sustainable use of water land and energy as well as try and ensure that the vicious cycle of poverty and environmental degradation is broken.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zone aquifère ->

Date index: 2023-06-27
w