Les zones urbaines et rurales proposent des services dont elles tirent toutes les deux profit: les zones urbaines sont tributaires des zones rurales pour leur approvisionnement alimentaire et permettent d’écouler les produits de la campagne, tandis que les zones rurales offrent détente et tranquillité aux habitants des villes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urban and rural areas provide services for each other — urban areas are dependent on rural areas for the provision of food and are a ready market for the products of the countryside while rural areas offer recreation and tranquillity for urban residents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

L'article 8 s'applique mutatis mutandis à l'introduction, la circulation, la détention et la multiplication dans les zones protégées des organismes de quarantaine de zone protégée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 8 shall apply mutatis mutandis to the introduction into, movement within, and holding and multiplication in, protected zones of protected zone quarantine pests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par dérogation aux paragraphes 1 et 2, tout navire autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l’Øresund peut détenir à bord des appareils de classification automatique dans le Kattegat pour autant qu’une autorisation de pêche ait été délivrée conformément à l’article 7. L'autorisation de pêche spéciale précise les espèces, les zones, les périodes et toute autre condition applicable à l'utilisation et à la détention à bord des appareils de classification automatique».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, any vessel authorised to fish in the Baltic, Belts or Sound may carry automatic grading equipment in the Kattegat provided that a fishing authorisation has been issued in accordance with Article 7. The fishing authorisation shall define the species, areas, time periods and any other required conditions applicable to the use and carriage on board of the grading equipment'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a refusé d'accorder au plaignant un permis pour mettre en valeur ses concessions minières dans la zone de détente de Strathcona, un parc de la région de baie Clayoquot, sur l'île de Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The B.C. government had denied a permit to the plaintiff to develop its mineral claims in Strathcona Recreational Area, a park in the Clayoquot Sound region of Vancouver Island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La présidente : Lorsque les personnes sont sur l'île Christmas, ou encore sur le continent, les lois australiennes s'appliquent-elles, ou est-ce que ces personnes sont dans une zone de détention où ça n'est pas déterminé?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chair: When those people are on Christmas Island, or even on shore, do Australian laws apply at that moment, or are those people in a holding area where that is undetermined?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Après 43 longs mois de détention sans que l'on ne porte d'accusation contre moi et sans qu'on ne me donne accès à la preuve contre moi, une année en isolement cellulaire, du temps passé à Guantanamo du Nord, et 19 mois de détention à domicile dans les conditions les plus strictes jamais vues dans l'histoire du Canada, je continue de souffrir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After 43 long months of detention without charge or access to evidence, one year in solitary confinement, time spent in Guantanamo North, 19 months of house arrest under the toughest conditions in Canadian history, I continue to suffer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Plus précisément, les prisonnières seraient gardées à part des prisonniers, on chargerait le personnel féminin des Forces canadiennes d'assurer leur garde et on interdirait au personnel masculin l'accès à la zone de détention des prisonnières, sauf dans le cas où celui-ci serait escorté par une gardienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Specifically, female detainees would be segregated from male detainees; female Canadian Forces personnel would be employed to guard them; and male personnel would not be permitted in the female detainee holding area unless escorted by a female guard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-10]

7. Les États membres arrêtent les mesures nécessaires afin d'interdire la pêche, la détention à bord, le transbordement et le débarquement de poissons et de coquillages capturés dans la zone CGPM par des navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres qui ne sont pas inscrits au registre CGPM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

7. Member States shall take the necessary measures to prohibit fishing, retention on board, transhipment and landing of fish and shellfish caught in the GFCM area by vessels more than 15 metres in overall length that are not on the GFCM register.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

m) "zone calme en rase campagne", une zone délimitée par l'autorité compétente, qui n'est pas exposée au bruit de la circulation, au bruit industriel ou au bruit résultant d'activités de détente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(m) "quiet area in open country" shall mean an area, delimited by the competent authority, that is undisturbed by noise from traffic, industry or recreational activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

En outre, la zone entourant les tours de téléphonie cellulaire et les gratte-ciel munis de multiples antennes doit être surveillée adéquatement, ce qui ne se fait pas actuellement, et il faut encourager les recherches sur les effets biologiques de ces antennes et des téléphones cellulaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Also, the areas surrounding cellphone towers with multiple antennas need to be properly monitored—this monitoring is not being done at the moment—and we need to do more research on the biological effects of these towers and cellphones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zone de détention cellulaire ->

Date index: 2024-04-19