méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle longeait auparavant une zone résidentielle maintenant désertée parce que les propriétaires du pont Ambassador ont acheté la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It used to be next to a residential area that is empty now because the people who own the Ambassador Bridge bought the community.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Prenons ce qui est arrivé au Sahara et en Afrique centrale, des zones où l'ONU s'efforce de changer les choses et que le Canada a désertées depuis longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Take, for instance, what happened in the Sahara and in central Africa. These are areas where the UN is trying to make a difference but where Canada has been AWOL for quite a long time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’idée de la cohésion territoriale doit être de rendre les zones désertées par la population attrayantes et viables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The idea of territorial cohesion must itself be based on the idea of making an area which people are deserting attractive and viable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Face au danger d’extinction qui menace certaines de ces espèces, je pense que l’Union européenne devrait se lancer activement dans la création de programmes destinés à revitaliser ces dernières et à repeupler certaines zones malheureusement désertées par certaines espèces animales et végétales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

In view of the fact that some of these species are on the point of extinction, I feel that the European Union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where, unfortunately, some species of animals and plants have disappeared.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme vous le savez, dans de nombreux États membres, les grandes zones rurales deviennent souvent isolées lorsque les villes voisines sont désertées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

As you know, in numerous Member States, large rural zones often become isolated when neighbouring towns are deserted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Par contre, si l'on considère des régions comme le Piémont, la Lombardie ou la Vénétie, où les zones de montagne sont parfois totalement désertées et ont fini par devenir les arrière-cours des zones de prospérité des grandes villes - les exemples de ce type cités par d'autres États membres sont légion -, il apparaît clairement qu'il faut d'urgence envoyer à ceux qui y vivent encore un signal positif indiquant que les choses changent et qu'il ne faudra pas encore attendre une décennie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

We have had some degree of migration, but only a low percentage in recent years. However, mountain regions in Piedmont, Lombardy or the Veneto, for example, have been totally depopulated and have ultimately become back gardens for affluent areas in the big cities – and I am sure that are many similar examples in other EU Member States. If you consider those, it becomes clear how absolutely necessary it is to give those who have stayed on positive signals that changes are being made and that they will not have to wait for almost another decade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

La deuxième raison pour laquelle il nous fait éviter une concentration supplémentaire, c'est le cercle vicieux dans lequel seront enfermées les régions industrielles de la Communauté qui sont en retard de développement ou en déclin si nous ne répondons pas à leurs attentes économiques et si nous les laissons glisser dans un processus général de déclin : structures industrielles obsolètes ou inadéquates, zones désertées, chômage, infrastructures insuffisantes, émigration et manque d'attrait pour des investissements de l'extérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The second reason to avoid further concentration is the vicious circle that will develop in the less-developed and declining industrial regions of the Community if we just let economic expectations in these areas slump into a general process of decline: old or inadequate industrial structures, or a deserted countryside, unemployment, poor infrastructures, emigration, lack of attractiveness for inward investment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les mesures de réhabilitation urbaine et rurale contribueront à réparer les dégâts subis par les alentours des villes et redonneront vie aux zones désertées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Urban and rural regeneration measures will contribute to the restoration of damage to the physical surroundings of the cities and revitalize the sometimes deserted areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : couche d'appauvrissement couche de déplétion couche désertée espace de loisir fusion de zone verticale fusion à zone flottante méthode de la zone flottante partie terminale déformable purification par zone flottante tirage par zone flottante zone arrosée zone au large des côtes zone climatique zone d'absorption d'énergie zone d'appauvrissement zone d'arrosage zone d'expansion zone d'expansion urbaine zone d'extension zone d'extension urbaine zone d'urbanisation zone d'urbanisme zone de couverture zone de diffusion zone de déformation zone de déplétion zone de détente zone de froissement zone de loisirs zone de repos zone de réception zone de récréation zone déformable zone déformante zone désertée zone en mer zone extracôtière zone marine zone offshore zone récréative zone tampon zone à urbaniser zone éloignée des côtes Zone désertée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zone désertée ->

Date index: 2023-10-24