Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone non urbaine [ zone rurale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-urban area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone rurale [ zone non affectée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rural zone [ rural district ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone rurale | campagne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rural zone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rural and urban poor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, la cohésion doit également se décliner pour résorber les fractures économiques et sociales les plus graves au sein d’un même territoire au profit des zones urbaines déshéritées ou, en direction des zones rurales en difficulté ou très mal desservies en raison de handicaps structurels comme le sont, par exemple, les îles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Thirdly, cohesion must also be used to reduce the most serious economic and social disparities within a territory for the benefit of deprived urban areas or rural areas that are in difficulty or which receive very few services on account of structural handicaps, as is the case with islands, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

4. souligne que, dans un grand nombre de zones rurales, les difficultés d'accès aux services publics, le manque d'emplois et la pyramide des âges réduisent le potentiel de développement, en particulier les possibilités offertes aux jeunes et aux femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

4. Stresses that in a large number of rural areas development possibilities, especially for young people and women, are reduced by difficulties in accessing public services, lack of jobs and the age pyramid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

5. souligne que, dans un grand nombre de zones rurales, les difficultés d'accès aux services publics, le manque d'emplois et la pyramide des âges réduisent le potentiel de développement, en particulier les possibilités offertes aux jeunes et aux femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

5. Stresses that in a large number of rural areas development possibilities, especially for young people and women, are reduced by difficulties in accessing public services, lack of jobs and the age pyramid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Redoutant que, dans un certain nombre de zones rurales, les difficultés d'accès aux services publics, la pénurie d'emplois autres qu'agricoles et la pyramide des âges ne réduisent de manière significative le potentiel de développement, et notamment les perspectives offertes aux femmes et aux jeunes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-20]

Concerned that in a number of rural areas poor access to public services, the lack of alternative employment and the age structure significantly reduce the development potential, particularly as regards opportunities for women and young people;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-20]

L'Objectif n°2 des Fonds structurels européens porte sur des zones qui subissent des modifications d'ordre socio-économique, des zones rurales en déclin, des zones en crise dépendantes des activités de pêche et des zones urbaines en difficulté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

"Objective 2" of the European Structural Funds covers areas undergoing socio-economic change, declining rural areas, depressed areas dependent on fisheries and urban areas in difficulty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

Ces ressources ont été concentrées dans les zones les plus déshéritées, c'est-à-dire, en premier lieu, dans les zones rurales des régions les moins prospères de la Communauté, mais également dans d'autres zones rurales rencontrant des difficultés particulières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These resources have been concentrated in the areas of greatest need, that is in the first place in rural areas in the least prosperous regions of the Community, but also in other rural areas facing particular difficulties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les zones rurales qui bénéficient de l'intervention de ce programme sont confrontées à des difficultés importantes : handicaps naturels des zones défavorisées ou de montagne; sensibilité particulière du secteur agricole aux évolutions de la politique agricole commune; développement insuffisant des autres secteurs économiques, mis à part le tourisme, en milieu rural "profond".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The rural areas which will benefit from this programme face considerable difficulties: the natural handicaps of less-favoured or mountainous areas, the particular sensitivity of the agricultural sector to changes in the common agricultural policy; inadequate development of other economic sectors other than tourism in a remote rural area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cependant, si je suis très préoccupé par ces problèmes et ces difficultés, je crois également qu'il y a des raisons de ne pas perdre courage, quand on voit ce qui a été réalisé jusqu'ici, le grand nombre d'exemples de progrès et de succès et surtout la volonté déterminée de particuliers, notamment de femmes et de jeunes, et d'organisations de changer les choses dans les zones rurales, à la fois dans les futurs et les actuels États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

But while I am seriously concerned about these problems and difficulties, I also believe there are reasons to be encouraged: Encouraged by what has been achieved so far, by the large and growing number of examples of progress and success, and above all by the commitment of individuals and organisations, by women and young people, to making a difference in rural areas, both in the future and current member states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : approvisionnement en eau en milieu rural campagne espace rural région campagnarde région rurale zone non affectée zone non urbaine zone rurale zone rurale en difficulté zone rurale en situation difficile zone à composante rurale significative Zone rurale en difficulté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zone rurale en difficulté ->

Date index: 2023-01-03