Traduction de «Zone touchée par la présence de réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zone touchée par la présence de réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refugee-impacted area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53 millions d'euros pour soutenir la construction de 10 écoles primaires et secondaires en Jordanie et l'extension de réseaux de traitement des eaux usées dans les zones les plus touchées par l'afflux de réfugiés; 40 millions d'euros pour renforcer les municipalités au Liban et les gouvernorats en Iraq en vue d'améliorer la fou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

€53 million to support the construction of 10 primary and secondary schools in Jordan and the extension of wastewater networks in areas most affected by the refugee influx; €40 million to strengthen municipalities in Lebanon and governorates in Iraq to improve service delivery, facilitate local economic development and access to municipal investments; €25 million to strengthen agricultural livelihoods and food security among vulnerable refugees and rural communities in Lebanon and Jordan. €20 million for the EU Regional Development and Protection Programme II (RDPP II) to enable better protection, research and advocacy towards finding ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

Ces projets soutiendront les municipalités les plus touchées dans la région, les moyens de subsistance agricoles et la sécurité alimentaire, la construction d'écoles, la modernisation de systèmes de traitement des eaux usées dans les zones à forte concentration de réfugiés, ainsi que la protection, la défense et la recherche de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Projects will support the most affected municipalities in the region, agricultural livelihoods and food security, school construction, the upgrading of waste-water systems in areas with high refugee concentration, as well as refugee protection, research and advocacy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

Cette nouvelle enveloppe permettra de répondre aux besoins essentiels des plus démunis à Marioupol et dans les autres zones touchées par le conflit, des déplacés et des réfugiés, ainsi que de ceux qui rentrent chez eux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

This will address the basic needs of the most needy in Mariupol and the other areas affected by the conflict, the internally displaced and refugees, and the returnees who are going back home.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-25]

Qui sont les bénéficiaires? L'aide humanitaire de l'UE est destinée aux personnes touchées par le conflit, vivant dans les zones non contrôlées par le gouvernement et des deux côtés de la ligne de contact, aux réfugiés et aux personnes déplacées à l'intérieur du pays qui ont fui les zones de conflit, ainsi qu'aux rapatriés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

Who benefits: The EU's humanitarian aid goes to the people affected by the conflict, living in the non-government controlled areas and on both sides of the line of contact to refugees and to internally displaced people who have fled the conflict areas, as well as to returnees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

105. rappelle les inquiétudes exprimées par le Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) au sujet du fait que le Sahara occidental reste l'une des régions les plus minées au monde; note que les mines antipersonnel présentes au Sahara occidental ont fait au moins 2 500 victimes depuis 1975, continuent à menacer des milliers de nomades sahraouis, et représentent un obstacle majeur à la résolution du différend et de la situation des réfugiés au Sahara ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

105. Recalls the concerns of the UN Office for Project Services (UNOPS) that Western Sahara remains one of the world’s most-mined areas; notes that landmines in Western Sahara have tragically caused at least 2 500 casualties since 1975, continuing to threaten many thousands of Sahrawi nomads, and representing a major obstacle to the resolution of the Western Saharan dispute and refugee situation; commends, therefore, the work of MINURSO, the Royal Moroccan Army, the Polisario Front, Landmine Action, and others to map and clear affected areas; welcomes the fact that the Polisario Front has signed the Geneva Call on the prohibition of a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Contribuer à la stabilisation démocratique en facilitant le retour des réfugiés dans les zones touchées par la guerre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

To contribute to democratic stabilisation by facilitating the return of refugees to war-affected areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

Jusqu'ici, ECHO a alloué 3 millions € pour la fourniture immédiate d'eau, la couverture des besoins sanitaires et la vaccination des réfugiés dans les zones touchées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

So far, ECHO has allocated €3 million for the immediate provision of water, sanitation and vaccination needs in refugee affected areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-14]

Dans le plan global 2001 destiné à l'Afrique de l'Ouest côtière, élaboré par l'Office d'aide humanitaire ECHO, €17 millions sont réservés à la poursuite de l'effort de secours s'adressant aux réfugiés, aux personnes déplacées et aux populations locales dans les zones touchées par le conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

In the 2001 Global Plan for coastal West Africa, drawn up by the Humanitarian Aid Office ECHO, €17 million has been earmarked for continuing relief efforts targeting refugees, internally displaced people and the local population in areas affected by the conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-21]

L'aide humanitaire de la CE continuera à être fournie aux zones touchées par des crises, en particulier aux réfugiés et aux personnes déplacées à l'intérieur d'un pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

EC humanitarian assistance will continue to be extended to parts of the region affected by crises, in particular to refugees and internally displaced persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Le Conseil a pris note de l'engagement de M. Kabila de permettre au HCR et aux autres organisations à vocation humanitaire d'aller librement vers les réfugiés dans les zones touchées par le conflit armé, notamment au sud de Kisangani, et de permettre leur rapatriement par les moyens les plus appropriés, par voie terrestre, ferroviaire et aérienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

The Council took note of Mr Kabila's undertaking to allow UNHCR and other humanitarian agencies access to the refugees in the areas affected by the armed conflict, in particular south of Kisangani, and to allow their repatriation by the most appropriate means, by road, train and air.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

D'autres ont cherché : Zone touchée par la présence de réfugiés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Zone touchée par la présence de réfugiés ->

Date index: 2023-02-25