Maintenant qu'il a atteint son déficit zéro et qu'il est en période de surplus, la tentation est très grande pour lui de remettre de l'argent dans certains secteurs jugés prioritaires par les citoyens, mais de le faire lui-même, avec des initiatives comme bon pourrait lui sembler, à gauche et à droite, avec comme objectif, la visibilité politique.
Now that this government has achieved its goal of a zero deficit and is enjoying a surplus, it is very tempted to put money back into certain areas deemed to be priorities by the public. Unfortunately, it wants to do it alone, by implementing its own initiatives, merely to increase its political visibility.
