Monsieur le Président, les conservateurs, la ministre responsable de la région de Québec en tête, ont exigé depuis le début qu'il y ait une participation financière du privé au projet de l'amphithéâtre multifonctionnel de Québec.
Mr. Speaker, from the very start, the Conservatives, led by the minister responsible for the Quebec City region, have made private funding a requirement for the Quebec City arena project.
