Traduction de «abdomen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abdomen | ventre

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abdomen | gut

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

lambeau de grand droit abdominal [ lambeau de grand droit de l'abdomen | lambeau de muscle grand droit abdominal | lambeau de muscle grand droit de l'abdomen | lambeau musculo-cutané de grand droit abdominal | lambeau musculo-cutané de grand droit de l'abdomen | lambeau de muscle grand droit | lambeau ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

TRAM flap [ transverse rectus abdominus myocutaneous flap ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

périmètre niveau abdomen, plan de LeClerc2 | périmètre niveau abdomen, plan L2

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abdomen circumference LeClerc2 | abdomen circumference L2

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

périmètre niveau abdomen, plan de LeClerc1 | périmètre niveau abdomen, plan L1

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abdomen circumference LeClerc1 | abdomen circumference L1

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

largeur niveau abdomen, plan de LeClerc2 | largeur niveau abdomen, plan L2

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

LeClerc2 breadth | L2 breadth

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

reconstruction par lambeau de grand droit abdominal [ reconstruction par lambeau de grand droit de l'abdomen | reconstruction par lambeau de muscle grand droit abdominal | reconstruction par lambeau de muscle grand droit de l'abdomen | reconstruction par lambeau musculo-cutané de grand droit abdominal | reconstructi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

TRAM flap reconstruction [ transverse rectus abdominus myocutaneous flap reconstruction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traumatisme abdominal fermé [ contusion de l'abdomen | traumatisme fermé de l'abdomen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blunt abdominal trauma

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

péritonite | inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peritonitis

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

force maximale sur l'abdomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abdominal peak force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

critère de protection de l'abdomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abdominal protection criterion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eu égard aux interprétations divergentes concernant les parties des crabes à analyser à des fins de comparaison avec la teneur maximale en cadmium, il convient de préciser que la teneur maximale en cadmium dans les crustacés fixée à l’annexe du règlement (CE) no 1881/2006 s’applique à la chair musculaire des appendices (pattes et pinces) et de l’abdomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

Taking into account the different interpretations with regard to the portion of crabs to be analysed for comparison with the maximum level for cadmium, it should therefore be clarified that the maximum level set for cadmium in crustaceans in the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006 applies to muscle meat from appendages (legs and claws) and abdomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-28]

Il a perdu 48 livres et a commencé à ressentir d'intenses douleurs à l'abdomen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

He lost 48 pounds and started having severe abdominal pains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

Après sa mort, ils n'ont autorisé aucune forme d'autopsie. Ils n'ont pas autorisé qu'un observateur indépendant assiste à l'autopsie de l'État; ils ont changé la version expliquant la cause de sa mort, prétextant d'abord une rupture de la membrane de l'abdomen pour ensuite invoquer une défaillance cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

After he died, first of all, they never allowed any type of autopsy; they never allowed any kind of independent observer of the state's autopsy; they changed the version of his death from rupture of his abdominal membrane to heart failure and said he died of natural causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

On n'a relevé aucune fibrillation ventriculaire quand la sonde visait un membre ou l'abdomen dans n'importe quel modèle, y compris les modèles où seulement une sonde pointait vers le thorax et l'autre, vers un membre ou l'abdomen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

No ventricular fibrillation has been documented with limb or abdominal probe locations in any model, including models where only one probe was in the chest and the other was in a limb or in the abdomen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La valeur de crête d'effort sur l'abdomen est la valeur maximale du total des trois forces mesurées par les trois capteurs d'effort montés à 39 mm sous la surface du côté du choc, CFC 600 Hz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

The peak abdominal force is the maximum value of the sum of the three forces measured by transducers mounted 39 mm below the surface on the crash side, CFC 600 Hz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

Force maximale sur l'abdomen (APF) inférieure ou égale à une force interne de 2,5 kN (équivalant à une force externe de 4,5 kN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

abdominal peak force (APF) no more than 2,5 kN internal force (equivalent to external force of 4,5 kN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

7.1.4. Mesures sur l'abdomen du mannequin

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

7.1.4. Measurements in the abdomen of the dummy

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

Les canaux de mesure d'efforts sur l'abdomen doivent être conformes à la norme ISO 6487:1987, avec:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

The abdomen force channels must comply with ISO 6487:1987,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

Elle s'est poignardée cinq fois à l'abdomen et a été transportée au General Hospital où on a soigné ses blessures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

She had stabbed herself five times in the abdomen and was transported to General Hospital to be treated for her wounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Le poisson infecté devient léthargique, sombre au fond de la cage, a l'abdomen enflé et des yeux protubérants et injectés de sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When fish become infected with ISA, they are lethargic, sink to the bottom of the pen, get swollen abdomens, and have bulging and blood-spotted eyes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abdomen contusion de l'abdomen critère de protection de l'abdomen force maximale sur l'abdomen lambeau lambeau de grand droit abdominal lambeau de grand droit de l'abdomen lambeau de muscle grand droit largeur niveau abdomen plan l2 périmètre niveau abdomen plan l1 périmètre niveau abdomen plan l2 péritonite reconstructi traumatisme abdominal fermé traumatisme fermé de l'abdomen ventre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

abdomen ->

Date index: 2023-11-04