Ainsi, de manière à rétablir un certain équilibre dans le système, nous avons depuis longtemps appuyé l'octroi de redevances d'abonnement aux diffuseurs généralistes, ceci dans la mesure où les exigences réglementaires en termes d'émissions prioritaires garantissaient la présence d'un contenu national de qualité.
Thus, to restore a certain balance in the system, we have long supported the idea of allocating subscriber fees to general interest broadcasters to the extent that regulatory requirements regarding priority programs guaranteed high-quality national content.
