prêt hypothécaire à l'habitation | crédit hypothécaire à l'habitation | prêt hypothécaire résidentiel | crédit hypothécaire résidentiel | hypothèque résidentielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

residential mortgage loan | residential mortgage financing | residential mortgage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

institution résidentielle (1) | structure de prise en charge résidentielle (2) | centre résidentiel (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

residential institution | residential facility | in-patient facility

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les facteurs de nature à faire grimper le coût des services dans les régions rurales sont notamment une population plus petite et plus dispersée sur le plan géographique; un pourcentage plus élevé d'abonnés résidentiels par rapport aux abonnés d'affaires; le coût unitaire plus élevé du matériel sensible à l'utilisation, puisque les exploitants de circuits locaux ruraux ne peuvent pas réaliser d'économies d'échelle; et un investissement plus élevé dans les régions rurales en raison des circuits locaux qui sont plus longs et de l'éloignement des régions qu'ils desservent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The factors that contribute to the higher cost of providing rural service include smaller and more geographically dispersed populations; the higher proportion of residential versus business subscribers; the higher unit costs for usage-sensitive equipment, since rural local exchange carriers cannot take advantage of economies of scale; and higher local loop-related investment due to the longer loops and the remoteness of the areas they serve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

S'il n'y avait pas de système de soutien en place pour financer les tarifs locaux, comme la contribution actuelle provenant des services interurbains, les tarifs des abonnés résidentiels pourraient s'élever jusqu'à 65 $, et ceux des abonnés d'affaires, jusqu'à 78 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If no system of support, such as the existing contribution from long distance, were in place to support local rates, residents' cost-based rates would be as high as $65. The business cost-based rates would be as high as $78.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ainsi, en examinant les prix, les ARN peuvent définir des marchés séparés pour les abonnés d'affaires et les abonnés résidentiels à un service pour l'essentiel identique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Thus, by looking into prices, NRAs may define separate markets for business and residential customers for essentially the same service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

Au niveau du détail, une segmentation supplémentaire peut être opérée entre abonnés d'affaires et abonnés résidentiels(65).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

At the retail level, a further segmentation may take place between business and residential customers(65).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les services de détails sont offerts à deux catégories distinctes de consommateurs: les abonnés résidentiels et les abonnés d'affaires; cette seconde catégorie peut éventuellement être subdivisée en deux sous-marchés, l'un pour les professions libérales et les petites et moyennes entreprises, l'autre pour les grandes entreprises(58).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Retail services are offered to two distinct classes of consumers, namely, residential and business users, the latter possibly being broken down further into a market for professional, small and medium sized business customers and another for large businesses(58).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

Par exemple, dans sa communication sur le dégroupage de la boucle locale(66), la Commission a indiqué que, bien qu'il existe des alternatives au RTPC pour la fourniture de communications à grande vitesse aux abonnés résidentiels (réseaux à fibres optiques, boucles locales sans fil ou réseaux de télévision améliorables), aucune de ces possibilités ne peut être considérée comme substitut de l'infrastructure fixe constituée par la boucle locale(67).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

For example, in its Communication on unbundling the local loop(66), the Commission stated that although alternatives to the PSTN for providing high speed communications services to residential consumers exist (fibre optic networks, wireless local loops or upgradable TV networks), none of these alternatives may be considered as a substitute to the fixed local loop infrastructure(67).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

En ce qui concerne les services de téléphonie fixe au détail offerts aux abonnés résidentiels, les caractéristiques de la demande et de l'offre semblent indiquer que deux services principaux sont actuellement offerts: des services traditionnels de téléphonie fixe (transmission de la voix et de données à bande étroite), d'une part, et des services de communications à grande vitesse (actuellement sous la forme de services xDSL), d'autre part(59).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

With regard to fixed telephony retail services offered to residential users, demand and supply patterns seem to indicate that two main types of services are currently being offered, traditional fixed telephony services (voice and narrowband data transmissions) on the one hand, and high speed communications services (currently in the form of xDSL services) on the other hand(59).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

Par exemple, le choix d'intégrer l'ensemble de la population des abonnés résidentiels dans la composante du coût net du service universel destinée à compenser le déséquilibre de la structure courante des tarifs en 1998, sans distinction de leurs situations particulières, dénature fortement l'objet de cette composante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-26]

For example, including all residential subscribers in the universal service net cost element intended to redress the imbalances in the 1998 charge structure without taking account of their particular circumstances defeats the object of taking this element into consideration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-26]

des services de téléphonie vocale longue distance de bout en bout, qui seront commercialisés exclusivement par les filiales de Cégétel "Cégétel Le 7" (abonnés résidentiels) et "Cégétel Entreprises" (entreprises).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-19]

end-to-end long-distance voice telephony services, which will be distributed exclusively by Cégétel's subsidiaries "Cégétel Le 7" (residential market) and "Cégétel Entreprise" (businesses).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-19]

La croissance et la diminution des prix qu'apportera la concurrence sur ces marchés touchera de nombreux utilisateurs: les abonnés résidentiels, tant les jeunes célibataires que les familles et les personnes âgées ou handicapées qui possèdent un téléphone sans fil, les petites et moyennes entreprises qui profitent de la souplesse organisationnelle que permet un bureau sans fil et les hommes d'affaires qui voyagent beaucoup, pour lesquels la portée transfrontalière des GSM présente des avantages particuliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Market growth and lower prices brought about by introducing competition into these markets will effect all sorts of users: residential, both young singles as well as families, and elderly or disabled people who benefit from a cordless phone; small and medium sized businesses benefitting from the organisational flexibility implied by the cordless office, and international business travellers benefitting from cross border GSM roaming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : renseignements pour l'abonné résidentiel abonné au service de résidence abonné au service résidentiel abonné résidentiel appareil d'abonné appareil téléphonique d'abonné centre résidentiel crédit hypothécaire résidentiel crédit hypothécaire à l'habitation hypothèque résidentielle installation d'abonné installation d'usager institution résidentielle ligne résidentielle commune ligne résidentielle à plusieurs abonnés local d'abonné résidentiel poste d'abonné poste téléphonique d'abonné prêt hypothécaire résidentiel prêt hypothécaire à l'habitation équipement d'abonné équipement d'usager équipement des locaux d'abonné équipement local d'abonné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

abonné résidentiel ->

Date index: 2023-12-04