Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «acadienne a été exilée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Réunions concernant : Le projet de loi S-5, Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes; Le projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux et armes à feu) et la Loi sur les armes à feu et T

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Meetings on: Bill S-5, An Act respecting a National Acadian Day; Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act and Business of the Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que de nombreuses personnalités critiques se sont exilées, et qu'elles ont toutes reçu des menaces après s'être prononcées contre un troisième mandat du président Nkurunziza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

K. whereas many prominent critical voices have gone into exile, all of whom received threats after speaking out against President Nkurunziza’s third term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Je crois que les Acadiens et Acadiennes se sentiraient insultés si le gouvernement proposait de changer le nom de «Fête nationale des Acadiens et Acadiennes» pour «Fête canadienne des Acadiens et Acadiennes».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I believe that Acadians would feel insulted if the government suggested changing ``National Acadian Day'' to ``Canadian Acadian Day''

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avec tous ces grands Acadiens et Acadiennes qui ont été nommés au Sénat, je suis confiante que nos grands Acadiens et Acadiennes de demain seront à la hauteur de la tâche pour sauvegarder et faire avancer l'éducation franco-acadienne au Nouveau-Brunswick pour nos petits-enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

With all of the great Acadians who have been appointed to the Senate, I am confident that our great Acadians of tomorrow will be up to the task of safeguarding and advancing Franco-Acadian education in New Brunswick for young children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-09-25]

Le 10 février, l’Italie commémore les massacres de Foibe et les exils de l’Istrie et de la Dalmatie afin non seulement de se souvenir de ceux qui ont été brutalement assassinés, mais également de réaffirmer les droits des personnes exilées, à commencer par la restitution des propriétés confisquées au cours de ces années et le droit de retour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

On 10 February, the Day of Remembrance, Italy commemorates the Foibe Massacres and the Istrian and Dalmatian exiles in order not only to remember those who were brutally killed, but also to reaffirm the rights of those exiled, starting with rights to property confiscated during those years, and the right of repatriation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd’hui, le gouvernement lituanien a enregistré l’Université européenne des sciences humaines, qui s’est récemment exilée de Minsk et a repris ses activités à Vilnius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

6. exige la libération de tous les dirigeants et candidats de l'opposition et l'élargissement des personnes emprisonnées pour avoir participé à des rassemblements; souligne qu'il importe que les personnalités politiques exilées participent à ces élections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

6. Demands the release of all opposition leaders and candidates and of those imprisoned for participation in the rallies; underlines the importance of participation in the elections by exiled politicians;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Les couches éduquées de la population sont décimées (tuées, emprisonnées ou exilées).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Educated layers of the population were thinned out - killed, imprisoned or in exile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

En effet, durant cette période, la plus grande partie de la population acadienne a été exilée dans les colonies américaines ainsi qu'en Angleterre et en France.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

Indeed, at that time, the majority of the Acadian people were exiled to the American colonies as well as to England and France.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-06]

Dix navires de pêche communautaires, qui avaient déjà payé leur redevance semestrielle, ont poursuivi l' activité de pêche, à leurs propres risques et périls, sous le couvert d'une autorisation des autorités exilées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Ten Community fishing vessels which had already paid their dues for the second half of 1998 continued to fish at their own risk under an authorisation issued by the authorities in exile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

CHILI - AIDE AU RAPATRIMENT ET A LA REINTEGRATION - 420.000 ECUS Le programme prévoit le financement du rapatriment et de la réintégration de 75 familles (environ 220 personnes) exilées en Europe et qui ont exprimé le désir de rentrer dans leur pays d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

CHILE - REPATRIATION AND REINTEGRATION AID - ECU 420 000 The programme will finance the repatriation and reintegration of 75 families (around 220 people) exiled in Europe who have said they wish to return to their country of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acadienne a été exilée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

acadienne a été exilée ->

Date index: 2022-08-29