Il est absolument ignoble de lier l'homosexualité à des pratiques illégales telles que la pédophilie (1255) La réalité est, comme l'a prouvé magistralement une étude publiée en juillet 1994 par l'Académie américaine de pédiatrie que je me ferai un plaisir de déposer à la Chambre . M. Wappel: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
It is absolutely despicable to link homosexuality with illegal practices such as pedophilia (1255) The reality is, as has been documented very powerfully in a study published by the American Academy of Paediatrics in July 1994, which I would be pleased to table in the House- Mr. Wappel: Mr. Speaker, I rise on a point of order.