Je me suis entretenu avec les dirigeants de l'ACAFS et je leur ai dit que nous comptons sur eux pour nous fournir l'information, l'aide et les savoir-faire voulus au sujet de l'observation des politiques en matière d'égalité des sexes, qui sont déjà en vigueur et prévues dans nos programmes de financement, pour nous assurer que les organisations sportives nationales sont en conformité.
I have had communications with the executive of CAAWS. I have assured it that we will rely on it to provide us with the information, assistance and expertise on the compliance of the gender equity policies that are already in our funding programs now to ensure that the national sports organizations are in compliance.