Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «accord culturel canado-belge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accord culturel canado-belge

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Belgian-Canadian Cultural Agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons comprimé nos dépenses culturelles, notre soutien aux institutions culturelles de notre pays, de près de moitié depuis que l'Accord de libre-échange canado-américain a été signé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have cut our spending on culture, our support of cultural institutions in this country, almost in half since the Canada-U.S. Free Trade Agreement was signed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Étant donné que vous avez parlé de la menace que représentent les États-Unis pour la culture canadienne, et nous avons déjà un accord sur l'investissement avec les États-Unis qui se trouve dans l'ALENA, et avant cela dans l'Accord de libre-échange de 1988 qui régit l'investissement canado-américain, et étant donné que nous avons une exemption culturelle, même si les États-Unis ont le droit de faire de même, quel intérêt y aurait-il pour nous à ne pas poursuivre la négociation d'un AMI?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Considering that you identified the threat to Canadian culture coming from the United States, and we already have an investment agreement with United States through NAFTA, and prior to that in the free trade agreement going back to 1988 that governs Canadian-U.S. investment, and considering that we have a cultural exemption, albeit there's the right for the United States to retaliate in kind, how would we be served by not proceeding with an MAI?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au cours de la deuxième lecture du projet de loi, au Sénat, les sénateurs ont soulevé quatre grandes questions. Ils voulaient d'abord s'assurer que cette mesure était compatible avec la Charte canadienne des droits et libertés; deuxièmement, qu'elle était conforme aux accords commerciaux internationaux; troisièmement, ils se demandaient s'il n'y avait pas un meilleur instrument pour résoudre nos préoccupations culturelles et, quatrièmement, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

During second reading of the bill in the Senate, four key issues were raised by honourable senators: First, compatibility with the Canadian Charter of Rights and Freedoms; second, compliance with international trade agreements; third, speculation on a better instrument for addressing cultural concerns; and, fourth, the current status of Canada-U.S. discussions on magazines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avant de parvenir à un accord sur une question culturelle et nous ne pensons pas que ce soit une question culturelle, mais plutôt une question économique peut-être que le gouvernement canadien devrait prendre du recul et examiner l'ensemble des relations canado-américaines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our concern is that in coming to an agreement on a cultural issue and we do not think it is a cultural issue but more of an economic trade issue perhaps the Canadian government should stand back and look at the whole Canadian-U.S. relationship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord culturel canado-belge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accord culturel canado-belge ->

Date index: 2023-05-04