Traduction de «accouplé directement à l'hélice » (Français → Anglais) :

(C) being directly exposed to jet blast, rotor down wash or propeller wash,

if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples taken from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence ...[+++]period of at least 30 days prior to the date of first semen collection;

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

The direction of the propulsion thrust imparted to the vessel and the rotational speed of the propeller or main engines shall be displayed’.

- and the donor stallion is continuously resident on the collection centre for at least 30 days prior to the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in paragraphs 6 (i), (ii) and (iii) shall be carried out at least 14 days after the start of the above residence period and at least once a year at the beginning of the breeding season.