Notre autre argument, le premier que nous avons présenté dans le cadre de notre exposé, est que les dépenses en matière de santé et de soins de santé sont un investissement, en raison notamment des avantages économiques que nous pouvons en tirer—que j'ai d'ailleurs mis en évidence dans mon exposé—et de l'accroissement de la productivité, à l'échelle individuelle et à l'échelle collective.
The other point, which was the first one raised in our discussion today, was that spending on health and on health care is an investment. It's an investment both in terms of economic advantage, which is what I focused on in our presentation this morning, and in terms of productivity of people and of the nation.