Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès à l'eau
Accès à l'eau salubre
Accès à l’eau de boisson
Accès à l’eau potable
Aire de mise à l'eau
Eau salubre rurale
Eau salubre urbaine
Préposé à la rampe d'accès à l'eau

Traduction de «accès à l'eau salubre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






accès à l’eau potable [ accès à l’eau de boisson ]

access to drinking water


aire de mise à l'eau | accès à l'eau

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area


préposé à la rampe d'accès à l'eau

boat ramp attendant


Programme d'approvisionnement en eau Canada-Manitoba : Assurer l'accès à long terme à de l'eau de bonne qualité

The Canada-Manitoba Water Supply Expansion Program: Ensuring long-term acces to good-quality water
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· l’objectif consistant à réduire de moitié le pourcentage de la population n’ayant pas accès à une eau salubre a été atteint au niveau mondial en 2010: entre 1990 et 2010, plus de deux milliards d’individus ont obtenu cet accès.

· The target to halve the proportion of the population without access to safe drinking water was achieved globally in 2010 – between 1990 and 2010 over two billion people gained access.


À titre d’exemple, l’évaluation du soutien de la Commission au Ghana a montré qu’elle était surtout visible au niveau de l’accès accru de la frange de population la plus démunie à une eau salubre et à des équipements sanitaires, ainsi qu’à des services de base dans les domaines de l'enseignement et de la santé.

As an example, the evaluation of the Commission’s support to Ghana showed it is mainly visible in terms of increased access to safe water and sanitation and to basic education and health services for the poorest segments of the population.


Les objectifs visant à encourager les mesures propres à assurer des normes fondamentales en matière d’éducation, de nutrition, d’eau salubre et d’air pur contribueront à l’éradication de la faim et à l’amélioration de la sécurité alimentaire, de la santé et du bien-être et devraient également favoriser l’adoption de mesures visant à garantir un emploi productif et un travail décent pour tous les individus, dont les jeunes, les femmes et les personnes handicapées, en fonction du niveau de développement du pays considéré.

Goals to stimulate action to deliver key standards in education, nutrition, clean water and air will help eradicate hunger and improve food security, health and well-being. Goals should also stimulate action to deliver productive employment and decent work for all, including youth, women and people with disabilities, depending on countries' levels of development.


Au lendemain d'une catastrophe, les populations touchées ont principalement besoin d'abris, de denrées alimentaires, d'eau salubre, de soins de santé primaires, d'articles ménagers de première nécessité et d'un soutien précoce au rétablissement des moyens de subsistance.

When disasters strike, the immediate needs of the affected population include shelters, food, clean water, primary health care, basic household items, and early support for livelihood recovery.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. reconnaît que la réalisation de progrès en matière de nutrition infantile et maternelle et, plus généralement, de sécurité alimentaire, passe par la mise en œuvre de politiques efficaces et coordonnées dans plusieurs domaines, tels que le développement rural efficace et durable, les politiques d'utilisation des sols et de l'eau, la qualité des services de santé et des infrastructures sanitaires et d'approvisionnement en eau salubre, les pratiques appropriées de soins maternels et infantiles, la protection de la faune et de la flore marines, des autres écosystèmes et de la biodiversité, la réduction de la déforestation, l'atténuation ...[+++]

21. Recognises that improvements in child and maternal nutrition, and in food security in general, will require effective and coordinated action in respect of a number of policies and sectors, including: effective and sustainable rural development, land- and water-use policies; appropriate health, safe water and sanitation services; appropriate maternal and childcare practices; the protection of marine life and other ecosystems and biodiversity; deforestation and climate change mitigation; adaptation and disaster-risk reduction; sustainable production and consumption; sustainable and secure access to energy; trade; ...[+++]


22. reconnaît que la réalisation de progrès en matière de nutrition infantile et maternelle et, plus généralement, de sécurité alimentaire, passe par la mise en œuvre de politiques efficaces et coordonnées dans plusieurs domaines, tels que le développement rural efficace et durable, les politiques d'utilisation des sols et de l'eau, la qualité des services de santé et des infrastructures sanitaires et d'approvisionnement en eau salubre, les pratiques appropriées de soins maternels et infantiles, la protection de la faune et de la flore marines, des autres écosystèmes et de la biodiversité, la réduction de la déforestation, l'atténuation ...[+++]

22. Recognises that improvements in child and maternal nutrition, and in food security in general, will require effective and coordinated action in respect of a number of policies and sectors, including: effective and sustainable rural development, land- and water-use policies; appropriate health, safe water and sanitation services; appropriate maternal and childcare practices; the protection of marine life and other ecosystems and biodiversity; deforestation and climate change mitigation; adaptation and disaster-risk reduction; sustainable production and consumption; sustainable and secure access to energy; trade; ...[+++]


X. considérant qu'il n'existe pas de filet de sécurité sociale et que l'accès aux services tels que les soins de santé, l'électricité et l'eau reste extrêmement limité; considérant que, selon des estimations, seul un tiers de la population a accès à de l'eau salubre et considérant que les problèmes d'accès aux ressources en eau ont exacerbé les conflits communautaires;

X. whereas a social security net is lacking and access to services such as health care, electricity and water remains extremely limited; whereas, according to some estimates, only one third of the population has access to clean water and whereas water access issues have exacerbated communal conflicts;


X. considérant qu'il n'existe pas de filet de sécurité sociale et que l'accès aux services tels que les soins de santé, l'électricité et l'eau reste extrêmement limité; considérant que, selon des estimations, seul un tiers de la population a accès à de l'eau salubre et considérant que les problèmes d'accès aux ressources en eau ont exacerbé les conflits communautaires;

X. whereas a social security net is lacking and access to services such as health care, electricity and water remains extremely limited; whereas, according to some estimates, only one third of the population has access to clean water and whereas water access issues have exacerbated communal conflicts;


Elle impose aux États membres d'améliorer l'accès à une eau potable salubre pour tous et de garantir l'accès à l'eau en particulier pour les groupes de populations vulnérables et marginalisés.

It contains an obligation for Member States to improve access to safe drinking water for all and to ensure access to water especially for vulnerable and marginalised groups.


5. se félicite de l'engagement pris par le G8 de promouvoir l'accès à l'eau salubre et à l'assainissement dans les pays en développement et envers le partenariat avec l'initiative de la Banque africaine pour le développement sur l'eau et l'assainissement en milieu rural; demande des rapports de suivi réguliers sur la mise en œuvre du Programme d'action pour l'eau;

5. Welcomes the G8 commitment to promoting access to clean water and sanitation in developing countries and the partnership with the African Development Bank initiative on rural water and sanitation; calls for regular follow-up reports on the implementation of the Water Action Plan;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accès à l'eau salubre ->

Date index: 2022-07-22
w