c) "paiements justifiés": paiements effectués pour l'achat de matériel ou de services visés à l'article 3, paragraphe 2, de la décision 90/424/CEE, dont la nature et le lien direct avec l'abattage obligatoire d'animaux ou la destruction des oeufs dans les exploitations ont été démontrés.
(c) "justified payments": payments for the purchase of equipment or services referred to in Article 3(2) of Decision 90/424/EEC, where their nature and direct link to the compulsory slaughter of animals and compulsory destruction of eggs in the holdings have been demonstrated.