[30] Communication intitulée «Achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe», COM(2007) 799 final du14.12.2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[30] Communication on Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe COM(2007) 799 final of 14.12.2007

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur les marchés émergents en particulier, les conditions de paiement et les formules de financement des exportations offertes à un importateur sont des facteurs essentiels dans la décision d'achat final.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Particularly in emerging markets, payment terms and export financing offered to an importer are also key factors in the ultimate purchase decision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En décembre 2003, on nous a remis les offres d'achat finales, qui ont été acceptées, et, à ce jour, elles sont toujours au ministère à des fins d'approbation finale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

In December 2003, we were given the final draft offers of purchase, which were accepted, and as of today they are still in the department for final approval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

Pour empêcher cela, les entreprises peuvent réclamer un crédit d'impôt pour la majeure partie de la TVH qu'elles paient sur les intrants autres que la main- d'œuvre, réduisant ainsi à zéro le montant de la taxe sur de nombreux intrants. La taxe n'est alors payée qu'au moment de l'achat final du produit ou du service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

To prevent this, businesses can claim a tax credit for much of the HST they pay on non-labour inputs, effectively reducing the amount of tax on many inputs to zero, with the tax just being paid on the final sale of the good or service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les coûts d’achat, de construction, de rénovation ou de location des espaces de bureau destinés aux activités courantes du bénéficiaire final ne sont pas éligibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

Costs for the purchase, construction, renovation or rental of office space for the routine activities of the final beneficiary are not eligible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

Les coûts d’achat des équipements doivent correspondre à ceux du marché et les biens concernés doivent être amortis conformément aux règles fiscales et comptables applicables au bénéficiaire final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

Purchase costs of equipment shall correspond to normal market costs and the value of the items concerned is written off in accordance with the tax and accounting rules applicable to the final beneficiary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

une attestation doit être obtenue auprès d’un expert immobilier indépendant ou d’un organisme officiel agréé, confirmant que le prix d’achat n’est pas supérieur à la valeur marchande. En outre, cette attestation soit certifie que les biens immobiliers sont conformes à la législation nationale, soit précise les aspects qui ne sont pas conformes et dont la rectification est prévue par le bénéficiaire final dans le cadre du projet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

a certificate shall be obtained from an independent qualified valuer or duly authorised official body establishing that the price does not exceed the market value, either attesting that the real estate is in conformity with national regulations or specifying the points which are not in conformity that the final beneficiary plans to rectify as part of the project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

Aux fins de l’assistance, lorsque le bénéficiaire final fait des achats pour les groupes cibles et qu’il rembourse des frais exposés par ces derniers, ces coûts sont éligibles aux conditions particulières suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

For the purpose of assistance, purchases made by the final beneficiary for the target groups and reimbursements by the final beneficiary of costs incurred by the target groups are eligible under the following specific conditions:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

Tout cela a finalement été mis en place lorsque je suis devenu ministre et j'ai poursuivi le dossier jusqu'à sa conclusion et jusqu'aux négociations finales (1540) M. Gordon O'Connor: Monsieur Eggleton, lorsque vous avez annoncé l'achat des sous-marins, je crois que vous avez dit publiquement que cet achat allait être effectué dans le cadre d'une entente de troc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

That all finally came together when I became minister and pushed the matter through to a final conclusion and final negotiations (1540) Mr. Gordon O'Connor: Mr. Eggleton, around the time of your announcement of the purchase of the submarines, I think you told the public this was going to be done under a barter arrangement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-28]

Les nouvelles règles régissant la distribution automobile devraient simplifier ces achats, qu'il s'agisse d'achats directs par les consommateurs finals ou d'achats réalisés par un intermédiaire pour le compte de consommateurs finals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

The new rules governing car distribution should simplify these purchases, whether made directly by end-consumers, or through an intermediary who buys on their behalf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

achat final ->

Date index: 2023-05-10