i. prendre une approche ambitieuse du chapitre sur les marchés publics et veiller à ce que les opérateurs économiques européens, notamment les PME, aient la possibilité sur le marché américain de participer de manière non discriminatoire à tous les niveaux de l'administration;
garantir un accès réciproque et transparent afin de contrebalancer l'actuel déséquilibre et examiner la possibilité que les entreprises européennes bénéficient d'exemp
tions aux clauses d'achat national ou local dans la législation fédérale et, si possible, des
...[+++]États;
i. to take an ambitious approach to the chapter on public procurement and to ensure that European economic operators, particularly SMEs, have the ability to participate, in the US market on a non-discriminatory basis at any level of government; to ensure reciprocal and transparent access in order to counterbalance the existing asymmetric situation and to examine the possibility of EU companies being granted exemptions from national and local purchasing clauses in federal, and where possible, state legislation;
