Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheminement de débordement
Acheminement de secours
Acheminement de secours spéciaux
Acheminement détourné
Acheminement par voie détournée
Besoins de secours spéciaux
Détournement
Déviation
Parcours de transfert en réserve
Voie d'acheminement de secours

Traduction de «acheminement de secours spéciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acheminement de secours spéciaux

delivery of special aid


acheminement de secours spéciaux

delivery of special aid


acheminement de secours | déviation | acheminement par voie détournée | acheminement de débordement

alternate routing | alternative routing | emergency routing


acheminement par voie détournée [ acheminement détourné | acheminement de secours | détournement | déviation ]

alternative routing [ alternate routing ]




acheminement de secours | déviation | parcours de transfert en réserve

alternative routing | alternative routing of signaling | alternative routing of signalling


Convention sur l'accélération de l'acheminement des secours d'urgence

Convention on Expediting the Delivery of Emergency Assistance


acheminement de secours [ déviation ]

alternate routing


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En fournissant un moyen d'acheminer des secours vitaux, ECHO Flight contribue de manière essentielle à faire en sorte que l'aide humanitaire atteigne ceux qui en ont le plus désespérément besoin.

"ECHO Flight is making a vital contribution to making sure that humanitarian aid reaches those most desperately in need, providing a means of delivery for essential life-saving services.


En outre, il est prévu, dans le cadre du PPSR, que la Commission, en coopération avec les États membres, veille à assurer la mise à disposition de fréquences suffisantes pour la réalisation de programmes et d'événements spéciaux (PMSE) , pour soutenir le développement de services liés à la sécurité et la libre circulation des équipements qui y sont associés ainsi que le développement de solutions interopérables innovantes dans le domaine de la protection du public, de la protection civile et des secours en cas de catastrophe (PPDR) et ...[+++]

Furthermore, the RSPP empowered the Commission and the Member States in cooperation, to ensure spectrum availability for programme making and special events (PMSE) , for the development of safety services and the free circulation of related devices as well as the development of innovative interoperable solutions for public protection and disaster relief (PPDR) , and for the ‘Internet of Things’ (IoT) .


Ces mesures visent, en particulier, à libérer une portion de spectre suffisante pour les services de réalisation de programmes et d'événements spéciaux (PMSE), conformément aux objectifs liés au marché intérieur et à l'accès à la culture, et pour le développement des services de protection du public et de secours en cas de catastrophe (PPDR).

These measures in particular seek sufficient spectrum to support programme making and special events (PMSE), in accordance with the internal market and access to culture objective and to develop public protection and disaster relief (PPDR).


L'aide humanitaire englobe des opérations d'assistance, de secours et de protection lors des crises humanitaires ou immédiatement après celles-ci, des mesures d'appui destinées à garantir l'accès à la population en détresse et à faciliter le libre acheminement de l'aide, ainsi que des actions qui visent à renforcer la préparation aux catastrophes et à réduire les risques de catastrophes, et à contribuer à l'amélioration de la résilience et de la capacité à faire face aux crises et à les surmonter.

It encompasses assistance, relief and protection operations in humanitarian crises or their immediate aftermath, supporting measures to ensure access to people in need and to facilitate the free flow of assistance, as well as actions aimed at reinforcing disaster preparedness and disaster risk reduction, and contributing towards strengthening resilience and capacity to cope with, and recover from, crises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, le Conseil est préoccupé par le fait que l'acheminement des secours immédiats est entravé par les incessantes flambées de violence.

In this context, the Council expressed concern that the vital delivery of relief supplies was being hampered by the continuing outbreaks of violence.


Ces particularités et ces besoins ont des conséquences négatives, entravent la distribution des secours et le déploiement des équipes d'intervention rendant difficile l'acheminement de l'aide et des moyens d'intervention, et créent des besoins spécifiques en termes d'aide en cas de menace grave d'urgence majeure.

These have adverse effects, hamper the deployment of assistance and intervention resources making it difficult to deliver aid and means of assistance, and create particular needs for assistance in the event of serious risk of a major emergency.


Ensuite, je crois que ce drame doit nous inciter, à l'échelle mondiale, à nous conformer aux prescriptions établies pour la "décennie contre les risques naturels" et que, dans ce cadre, l'Union européenne doit encore davantage jouer son rôle. Nous devons enfin profiter de cette occasion pour contraindre l'ensemble des forces politiques, et particulièrement les parties en conflit, à garantir l'acheminement des secours aux personnes sinistrées et aux réfugiés.

Furthermore, I think that this tragedy must encourage everyone to respect the requirements drawn up for the ‘ten-year action against natural risks’ and that the European Union must play a greater role in this. Finally, we must seize this opportunity to compel all political forces, and particularly those that are at conflict, to guarantee that help is provided to displaced people and refugees.


Un montant de 500 000 € a été réservé aussi à l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (UNOCHA), qui assure un rôle important de coordination de l'activité des différentes agences humanitaires qui s'emploient à acheminer les secours dans cette crise complexe (notamment la coordination entre les ONG et le système des Nations Unies).

€500,000 has also been earmarked for the UN Office for Co-ordination of Humanitarian Aid (UNOCHA) which has an important role to play in co-ordinating the work of the various humanitarian agencies involved in providing relief in this complex crisis (notably co-ordination between NGO's and the UN system).


Commentant la décision envisagée, M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a souligné l'importance de l'acheminement des secours au coeur du pays".

Commenting on the proposed decision, Poul Nielson, the Commissioner responsible for development and humanitarian aid, highlighted the importance of delivering relief inside Afghanistan".


Cette aide immédiate permettra d'acheminer des secours d'urgence par le canal des partenaires habituels de la Commission (notamment: Comité International de la Croix Rouge, haut Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés, Organisation Internationale pour les Migrations, organisations non-gouvernementales spécialisées) ou par la Commission elle-même.

This immediate aid will make it possible to send emergency assistance through the Commission's usual partners (in particular the International Committee of the Red Cross, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, specialist non-governmental organizations) or by the Commission itself.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

acheminement de secours spéciaux ->

Date index: 2021-07-14
w