Traduction de «acheter des armes de scène » (Français → Anglais) :

Virtually all gang related crimes we see across Canada are committed not by those who purchase guns legally and register them, but by people who purchase firearms illegally on the black markets or steal them from legitimate gun owners.

[7] On the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography

Let me make myself abundantly clear: I am against any form of budgetary aid given to warring countries, for this aid is invariably used to buy weapons, directly or indirectly.

Misuse of European development aid for the purchase of weapons should immediately lead to the suspension of structural aid.

It must also pressure China to end its complicity in the vicious cycle that sustains the genocide: China buys Sudan's oil; Sudan buys China's arms; the Chinese arms are then used by the Sudanese government to massacre the people of Darfur.

Supporters of Bill C-21 have asserted that there have been few murders or robberies committed in Canada with long guns that were registered, and that public safety will remain protected through storage and transportation rules and the need to have a licence in order to purchase a gun or ammunition (45) It has also been noted that, to ensure that guns do not end up in the hands of dangerous or irresponsible people, Bill C-21 (and Bill S-5) retains the requirement to register all handguns, as well as to hold a licence, and therefore to undergo safety and background checks, regardless of the type of firearm (46)