Toutefois, certaines mesures de gestion courante, et notamment celles relatives à la mise en oeuvre des politiques communes telles que la politique agricole commune, [...] peuvent être arrêtées selon la procédure de gestion si l'autorité législative le juge nécessaire lors de l'adoption de l'acte législatif de base.
However, certain routine management measures, and in particular those relating to the implementation of common policies such as the common agricultural policy, [...] may be adopted by the management procedure if the legislative authority deems this procedure appropriate when adopting the basic legislative act.