Dans le cadre de ses programmes d'action communautaire, l'Agence de santé publique du Canada continuera à appuyer les organismes communautaires qui fournissent localement des services locaux de prévention, de soins et de soutien aux personnes vulnérables ou vivant avec le VIH-sida, y compris les femmes, les peuples autochtones et les personnes provenant de pays où le VIH est endémique.
The Public Health Agency of Canada, through its community action programs, will continue to support community-based organizations to deliver local prevention, care and support services to people living with and vulnerable to HIV/AIDS, including women, Aboriginal peoples and individuals from countries where HIV is endemic.