Loi fédérale du 17 décembre 2010 sur la sauvegarde de la démocratie, de l'Etat de droit et de la capacité d'action dans les situations extraordinaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 17 December 2010 on Safeguarding Democracy, the Rule of Law and the Capacity to Act in Extraordinary Situations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de prévoir, dans ce cas, que l’action en contestation devrait être portée par ladite personne devant l’instance compétente de l’État membre requérant et que, sauf demande contraire de l’autorité requérante, l’autorité requise devrait suspendre toute procédure d’exécution qu’elle aurait engagée jusqu’à ce qu’intervienne la décision de l’instance compétente de l’État membre requérant».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

It should be laid down that in such cases the person concerned should bring the action before the competent body of the applicant Member State and that the requested authority should suspend, unless the applicant authority requests otherwise, any enforcement proceedings which it has begun until a decision is taken by the competent body of the applicant Member State’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

de coordonner les actions au sein de l'État membre dont il relève et avec les actions d'autres États membres conformément au chapitre V.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the coordination of actions within the Member State concerned and together with other Member States in accordance with Chapter V.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

le nombre de mesures mises en œuvre par domaine d'action et par État membre bénéficiaire à la suite d'actions d'appui fournies au titre du programme, ventilé par recommandation par pays ou par action correspondante liée à la mise en œuvre du droit de l'Union, de programmes d'ajustement économique et de réformes entreprises par des États membres de leur propre initiative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

the number of measures implemented by policy area and beneficiary Member State as a result of support actions provided under the Programme split by country-specific recommendation or relevant actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes and the Member State's own-initiative reforms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Duncan Cameron: Étant donné que cette mission est exécutoire, si le gouvernement ne prenait pas de mesures pour assurer une protection efficace et complète de l'environnement, on aurait un motif d'action pour contester les décisions du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Duncan Cameron: The implication would be that because it's a legally enforceable duty, if the government were to not take measures to ensure effective and comprehensive protection of the environment, it could be used as a cause of action, challenging decisions of the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si les actions d'un État sont une cause de poursuites, les actions équivalentes d'un autre État devraient être une cause de poursuites similaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

If the actions of one state are cause for legal action, the equivalent actions of another state should be cause for similar action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-29]

les actions que l’État membre entreprendra afin de satisfaire à ses obligations spécifiques au titre de l’article 3, paragraphe 2, en donnant la priorité aux politiques et mesures nationales et à la mise en œuvre de l’action communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

action that the Member State will implement in order to meet its specific obligations under Article 3(2), giving priority to domestic policies and measures and the implementation of Community action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Cela signifie qu'intenter une action en contrefaçon de brevet ou contester la validité d'un brevet peut nécessiter d'engager des actions dans plusieurs États membres, avec toutes les difficultés et frais que cela engendre. Il est également possible que les tribunaux des différents États membres interprètent différemment le droit des brevets et rendent des décisions incompatibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

Disputes on national patents or on European Patents granted by the European Patent Office with effect for individual Member States are decided by the courts of the respective Member States. This means that bringing an action for infringement of a patent or contesting the validity of a patent may require bringing actions in a number of Member States, with all the difficulties and expense that entails. It is also possible that courts in different Member States may interpret patent law differently and reach incompatible verdicts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-01]

Est-ce que vous allez appuyer la coalition des parents catholiques du Québec dans leur action de contestation face aux droits qui ont été enlevés aux parents catholiques du Québec?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Are you intending to support the Quebec coalition of Catholic parents in their challenge concerning the rights that have been taken away from them?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-17]

M. Allen: De nombreuses personnes contestent le jugement rendu à la suite de l'action intentée aux États-Unis pour obstruction de la justice, en raison des conséquences énormes pour des milliers de familles innocentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Allen: Many people question the judgment that was brought to bear in the obstruction of justice action in the United States because of the tremendous fallout for thousands of innocent families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action contentieuse action en contestation d'état action en matière de collocation action sans contestation de constitutionnalité contestation judiciaire contester l'action contester la demande procédure judiciaire contestée état du capital-actions

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

action en contestation d'état ->

Date index: 2022-03-22