Si vous adoptez un critère simple et comparez les rendements de ces deux caisses de retraite, vous risquez fort de pousser le régime qui n'est pas très bien financé à investir surtout dans des actions pour que son rendement soit comparable à celui de régimes qui ne se trouvent pas dans la même situation.
If you adopt a simple measure, and compare the returns of both of those pension funds, you will create a lot of pressure for the not well-funded plans to pile on the equities so that their performance compares favourably to plans that are not in the same situation.
