23. demande à la Commission de continuer à suivre l'évolution du dossier des travailleurs forcés et des autres violations graves et systématiques des droits de l'homme au Myanmar / en Birmanie et d'y faire face en actionnant les procédures et mécanismes en vigueur, notamment en proposant une nouvelle fois, si nécessaire, le retrait des préférences commerciales;
23. Calls on the Commission to continue to monitor developments in Myanmar/Burma with respect to forced labour and any other serious and systematic violations of human rights, and to respond to such developments in accordance with the procedures and mechanisms in place, including, if necessary, through renewed proposals for the withdrawal of trade preferences;