Une des premières mesures prises par la Commission pour ce qui concerne la présence de phosphates dans les détergents a été de charger le consultant WRc d’évaluer les coûts et les avantages de remplacer le phosphore[9] dans les détergents ménagers par d’autres activateurs, et de formuler des recommandations quant aux méthodes les plus appropriées pour réduire les concentrations de phosphore dans les eaux de surface.
As one of its first activities with regard to phosphates in detergents, the Commission asked a consultant, WRc, to investigate the costs and benefits of substituting phosphorus[9] in household detergents with other builders, and to recommend the most appropriate methods of reducing phosphorus concentrations in surface waters.
