La Communauté pourra accorder une subvention au budget des activités exécutées conjointement correspondant à 50 % maximum de leur coût total ; lorsque les programmes nationaux sont ouverts à d'autres États membres et aux pays associés, elle pourra couvrir globalement la participation de chercheurs et organismes de ces autres pays de la Communauté à ces activités.
- The Community may award a grant to the budget of jointly-executed activities corresponding to a maximum of 50% of their total cost; where national programmes are open to other Member States and associated countries, it may cover on an overall basis the participation of researchers and organisations from those other countries in the activities.