Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actualité-spectacle
Actuel
Administrateur de production de spectacles
Administratrice de production de spectacles
Artificier spectacles pyrotechniques
Artificière spectacles pyrotechniques
Caractère d'actualité
Coiffeur spectacle
Compte rendu d'actualité
D'actualité
Degré d'actualité
Directeur de production de spectacles
Divertissement instructif
Infoloisirs
Information axée sur l'actualité
Information d'actualité
Information-divertissement
Infotainment
Magazine d'actualités
Magazine d'information
Perruquier spectacle
Perruquière spectacle
Périodique d'actualités
Périodique d'information
Revue d'actualités
Revue d'information
Up-to-date

Traduction de «actualité-spectacle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


infotainment | information-divertissement | divertissement instructif | actualité-spectacle | infoloisirs

infotainment


coiffeur spectacle | perruquier spectacle | coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle | perruquière spectacle

event hair stylist | hair and wig stylist | hair & wig stylist | performance hairdresser


administrateur de production de spectacles | administratrice de production de spectacles | directeur de production de spectacles | directeur de production de spectacles/directrice de production de spectacles

film production manager | theater production manager | performance production manager | theatre production manager


artificière spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques/artificière spectacles pyrotechniques

pyro-designer | pyrotechnician and choreographer | pyro designer | pyrotechnic designer


information axée sur l'actualité | information d'actualité

news feature-oriented material


magazine d'information | périodique d'actualités | revue d'information | revue d'actualités | périodique d'information | magazine d'actualités

newsmagazine | news magazine


caractère d'actualité | degré d'actualité

timeliness


up-to-date | actuel | d'actualité

up to date | up-to-date


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut venir nous voir cet été et savourer les délices de la Foire gourmande, admirer les oeuvres de la Biennale internationale d'art miniature, l'architecture de style « boomtown », aller au lieu historique national du Fort-Témiscamingue, assister au spectacle du parc du Centenaire ou simplement admirer le coucher du soleil au-dessus du lac Témiscamingue, le plus beau lac du Québec selon le magazine L'actualité.

I invite everyone to visit us this summer—to savour the delicacies of the Foire gourmande, admire the works at the International Miniature Art Biennial, enjoy the boom town-style architecture, visit the Fort Témiscamingue National Historic Site, attend a performance at the Parc du Centenaire, or simply watch the sun set over Lake Timiskaming, the most beautiful lake in Quebec, according to L'actualité magazine.


Quand je m'installe devant la télévision le soir, je regarde les grandes émissions d'actualité américaines, je vois de la pornographie le jeudi soir à 8 heures, je vois des meurtriers en série chaque soir de la semaine, je vois des nouvelles abracadabrantes et je finis par regarder Stroumboulopoulos ou This Hour Has 22 Minutes ou un de ces grands spectacles de variétés qui nous viennent du Québec, sur la chaîne française et je me demande toujours où est le problème?

When I watch TV at night, I watch the great American news television and I'm seeing peeper porn on Thursday nights at 8 p.m., I see serial killers every night of the week, I'm seeing circus news, and then I end up watching Stroumboulopoulos, or This Hour Has 22 Minutes, or some of the great variety shows we get on our French service out of Quebec, and I keep thinking, what's the problem here?


La nouvelle émission de Jian Ghomeshi intitulée Q, diffusée sur Radio One et sur la radio par satellite Sirius, met en lumière l'actualité du monde artistique et des spectacles dans l'ensemble du pays.

Q, the new Jian Ghomeshi program, airing on Radio One and Sirius Satellite Radio, provides an expanded opportunity to highlight arts and entertainment activity across the country, airing dedicated arts and entertainment activity around the country.


Je sais bien qu'en coulisses, dans le secteur des actualités, la situation n'est pas aussi bonne que sur les ondes, que ce soit à CTV News, à Newsworld ou à la SRC comme à CTV. En coulisses, les résultats ne sont pas aussi bons, mais il y a eu au moins un mécanisme qui nous a amené à chercher des gens, et c'est ce qu'il faudrait faire aussi dans les séries dramatiques et dans les émissions de spectacle.

And I know that behind the scenes in news it isn't as good as it is on air, as it is on CTV news and on Newsworld or both CBC and CTV. Behind the scenes, it's not as good, but there was at least a process that we should go out looking for people, and that's what should be happening in drama and entertainment as well.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous recommandons instamment que l’enquête effectuée à la base sur la diversité dans les actualités, les émissions d’information, les séries dramatiques et les spectacles télévisés, tel que le préconise le CRTC, soit menée à bien par les radiodiffuseurs.

We recommend strongly that the baseline data survey on diversity in news, current affairs, drama, and entertainment advocated by the CBC be carried out by broadcasters.


w