– (PT) J’accueille avec enthousiasme l’adoption de ce rapport, dans la mesure où, portant sur l’un des moteurs du développement présent et futur de l’Union européenne, à savoir la promotion de la recherche et de l’innovation, il exprime les sentiments communs à leurs principaux protagonistes: la nécessité de simplifier et de contrôler les aspects financiers et administratifs des projets, tout en renforçant simultanément le processus d’évaluation scientifique et technologique.
– (PT) I enthusiastically welcome the adoption of this report, since, as it deals with promoting research and innovation, which are engines of the European Union’s current and future growth, it gives voice to the common sentiments of the people most affected by it: the need to simplify and monitor the financial and administrative aspects of projects, whilst simultaneously strengthening the scientific and technological evaluation process.