N'importe lequel d'entre nous—qu'il s'agisse d'une banque, d'une fiducie, d'une compagnie d'assurances, d'un courtier, d'un administrateur de fonds ou d'une société de fonds mutuels—qui désirerait acheter une autre institution ou se fusionner avec elle, fait face à un énorme défi à cause de notre cadre juridique et de nos règles comptables.
Any one of us—be it a bank, a trust, an insurance company, a broker, a fund manager, or a mutual funds company—that would like to buy or amalgamate with another institution is facing a big challenge concerning both the legal framework and the accounting rules.
