Se joignent à nous M. Robert Orr, qui a récemment comparu devant le comité, et M. Linklater, évidemment, sous-ministre adjoint, Politiques stratégiques et de programmes, qui a aussi témoigné devant nous à maintes reprises, tout comme M. Tony Matson, sous-ministre adjoint et administrateur principal des finances.
We have with us Mr. Robert Orr, who was just here recently, and Mr. Linklater, of course, the assistant deputy minister, strategic and program policy, who has been here many times as well, as has Mr. Tony Matson, assistant deputy minister and chief financial officer.