Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACGCS
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Absence scolaire
Administrateur aux fins d'instance
Administrateur aux fins de l'instance
Administrateur d'instance
Administrateur d'école
Administrateur principal
Administrateur scolaire
Administrateur à l'instance
Administratrice d'école
Administratrice scolaire
Assiduité aux cours
Association canadienne des administrateurs scolaires
Classe d'adaptation
Décrochage scolaire
Fréquentation au cours
Fréquentation scolaire
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse?
Présence des élèves
Rattrapage scolaire
Retard scolaire
Rupture scolaire
Sortie précoce du système éducatif
Soutien scolaire
Taux d'ASP
Taux d'abandon scolaire
Taux d'abandon scolaire précoce
Taux d'abandon scolaire prématuré
Taux de décrochage scolaire
échec scolaire

Traduction de «administrateur scolaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
administrateur scolaire [ administratrice scolaire | administrateur d'école | administratrice d'école ]

school administrator


Association canadienne des gestionnaires de commissions scolaires [ ACGCS | Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires | Association canadienne des administrateurs scolaires ]

Canadian Association of School System Administrators [ CASSA | Canadian Association of School Administrators ]


Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]


administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur

administrators of schools and institutions of higher education


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]


retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]

backwardness at school [ remedial class | remedial teaching ]


administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance

administrator ad litem | litigation administrator




fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]


taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

early school leaving rate | ESL rate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les autorités scolaires et les administrateurs avaient le potentiel requis pour amplifier l’impact du programme sur la gestion des écoles, mais ils ont souvent été dans l’impossibilité de diffuser leurs résultats et leurs expériences auprès d’un public plus vaste ou de remonter au niveau de la politique de l’enseignement.

School authorities and administrators had the potential to add to the impact of the programme on school management. However, often they were unable to disseminate their results and experience to a wider audience and/or to the level of education policy.


M. Mike Badham: Ce que je vais vous dire découle de mon expérience de 30 ans du système scolaire lorsque j'étais administrateur scolaire, directeur d'école secondaire.

Mr. Mike Badham: My comments are predicated on the fact that I spent thirty years in a school system as a school administrator, a high school principal.


M. Mills a récemment remporté le prix de l'administrateur scolaire de l'année 2012, décerné par l'Association canadienne des administrateurs scolaires.

Mr. Mills was recently named the 2012 Superintendent of the Year by the Canadian Association of School Administrators.


D'ailleurs, le régime actuel impose des exigences importantes aux administrateurs scolaires dans nos collectivités, et ce à plusieurs niveaux: la multiplication des exposés sur les projets et des rapports d'activité; le manque de souplesse des programmes; des affectations qui sont axées sur l'exercice financier, alors que c'est différent de la période de l'année scolaire; des retards pour le versement des crédits; et l'impossibilité de faire de la planification à long terme.

Moreover, this is very demanding on the school administrators of our communities at several levels: multiplication of project presentations and activity reports; non-flexibility of programs; allocations based on the fiscal year, which is different from the school year; delays in funding allocations; impossibility for long-term planning.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autorités scolaires et les administrateurs avaient le potentiel requis pour amplifier l’impact du programme sur la gestion des écoles, mais ils ont souvent été dans l’impossibilité de diffuser leurs résultats et leurs expériences auprès d’un public plus vaste ou de remonter au niveau de la politique de l’enseignement.

School authorities and administrators had the potential to add to the impact of the programme on school management. However, often they were unable to disseminate their results and experience to a wider audience and/or to the level of education policy.


J. considérant que la ségrégation raciale en milieu scolaire et l'attitude partiale de certains enseignants et administrateurs contribuent aux faibles attentes des parents roms, surtout en ce qui concerne leurs filles,

J. whereas racial segregation in schools and biased attitudes among teachers and administrators contribute to the low level of expectations of Romani parents for their daughters in particular,


J. considérant que la ségrégation raciale en milieu scolaire et l'attitude partiale de certains enseignants et administrateurs contribuent aux faibles attentes des parents roms, surtout en ce qui concerne leurs filles,

J. whereas racial segregation in schools and biased attitudes among teachers and administrators contributes to the low level of expectations of Romani parents for their daughters in particular,


J. considérant que la ségrégation raciale en milieu scolaire et l'attitude partiale de certains enseignants et administrateurs contribuent aux faibles attentes des parents roms, surtout en ce qui concerne leurs filles,

J. whereas racial segregation in schools and biased attitudes among teachers and administrators contribute to the low level of expectations of Romani parents for their daughters in particular,


Je sais que divers organismes ont mentionné que cette défense pouvait être invoquée par les administrateurs scolaires, mais elle n'offre pas le genre de protection qu'apporte, dans le cas du recours légitime à la force, par exemple, la contrainte raisonnable, l'article 43, qui vise précisément à venir en aide aux enseignants et aux administrateurs scolaires en leur offrant une protection à cet égard.

I know different organizations have said this defence is available for school administrators, but this defence does not offer the kind of protection for valid uses of force, such as reasonable restraint, as does section 43, which is specifically designed to assist and protect teachers and school administrators.


Il y aura donc un certain nombre de nouveaux défis administratifs dans le système, mais nous sommes convaincus qu'ils parviendront à trouver des solutions au niveau local avec nos administrateurs scolaires, nos conseils scolaires et nos commissions scolaires.

So there are some administrative challenges that will be new in the system, but we're very confident that they'll be able to be worked out at the local level with our school-based administrators, our school councils and our school boards.


w