Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «adoptabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adoptabilité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adoptability [ suitability for adoption ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration d'abandon | déclaration d'adoptabilité forcée | déclaration d'adoptabilité | déclaration judiciaire d'adoptabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freeing for adoption

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rapport sur l'adoptabilité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adoptability report

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles relatives au consentement et à l'« adoptabilité » d'un enfant sont celles de son pays d'origine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

The rules governing consent and the “adoptability” of a child are the rules that apply in the child’s country of origin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

11. considère que les institutions de l'Union européenne et les responsables politiques de l'Union européenne et d'autres pays ont été induits en erreur au sujet du processus visant à déterminer l'adoptabilité d'un enfant; dispose de preuves indiquant que nombre d'enfants sont privés, contre leur gré, d'un cadre familial approprié par les autorités, en dépit des souhaits de leurs familles d'accueil, qui se voient dénier leur intérêt pour une adoption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

11. Considers that EU institutions as well as politicians in the EU and further afield were misled as to the process in which children are identified to be suitable for adoption; has evidence that numerous children are deprived of a suitable family setting by the authorities against their will and also disregarding the wishes of their foster families, whose interest in an adoption is denied;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

6. dans la mesure où la famille doit primer par rapport à l'État, il faut faire preuve de toute façon de beaucoup de précaution dans les déclarations d'adoptabilité des enfants et, en fonction des circonstances, essayer d'aider les familles naturelles, notamment en mettant en place des formules de garde temporaire des enfants par d'autres familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

6. the family's primacy over the state requires great care to be taken when declaring a child eligible for adoption and, where appropriate, support to be provided to the biological family, including in the form of temporary placement of children with other families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

La condition nécessaire à l'adoptabilité d'un enfant, ce n'est pas le consentement des parents, mais l'état d'abandon insurmontable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

The criterion for the adoptability of a child is not the consent of its parents, but an irreversible state of abandonment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : adoptabilité déclaration d'abandon déclaration d'adoptabilité déclaration d'adoptabilité forcée déclaration judiciaire d'adoptabilité rapport sur l'adoptabilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

adoptabilité ->

Date index: 2024-01-28