Certes, l'entrée de la SEE sur le marché de l'assurance intérieure à permis de venir en aide aux très petits exportateurs, mais le fait d'offrir aussi ce service aux exportateurs de taille moyenne ou de grande taille, a donné un sacré coup aux assureurs et affactureurs du marché intérieur.
While EDC's involvement in domestic insurance has given the smallest exporters some assistance, on the middle- and large-sized exporters this new domestic credit policy has managed to kick the collective groins of the credit insurers and factorers along the way.