En revanche, les dispositions qui ont trait au commerce doivent être relativement détaillées et précises, afin de limiter les risques d’application divergente par les opérateurs et les autorités compétentes, de distorsion de concurrence et d’affaiblissement de la cohérence dans la réponse globale aux maladies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

On the other hand, rules on trade must necessarily have a certain level of detail and precision to reduce the risk of different implementation practices by operators and competent authorities and subsequent distortion of competition and possible reduction in the coherence of the approach to tackling disease.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Malgré un essor continu du marché et bien que celui-ci ne soit pas touché par le ralentissement économique de la crise mondiale, l’industrie de la sécurité de l’UE doit faire face à une forte fragmentation du marché intérieur et à un affaiblissement de sa base industrielle dû à des fortes divergences des cadres réglementaires et des normes techniques et juridiques nationales, alors que les efforts consentis dans le domaine de la re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-25]

Although market trends show constant growth, untouched by the economic slowdowns of the international crisis, the EU security industry is faced with a very fragmented internal market and an industrial base weakened by the considerable divergence between legal frameworks and technical and regulatory standards at national level, while research efforts and public procurement are still largely confined to individual Member States, despite EU action in this area, such as measures under FP7.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-25]

Étant donné que le temps de parole est très limité, laissez-moi souligner certains principes qui doivent guider toute réforme de la politique agricole commune avec l'aide, soit d'un instrument de communication, soit d'un instrument législatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Since time is very limited, let me emphasise certain principles that must guide any reform of the common agricultural policy, with the aid of either a communication or a legislative instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Ce rapport de Mme in ‘t Veld rejette cette analyse et limite selon moi déraisonnablement les aides d’État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

This report by Mrs in 't Veld does not accept that analysis limiting state aids, in my opinion, unreasonably.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce rapport de Mme in ‘t Veld rejette cette analyse et limite selon moi déraisonnablement les aides d’État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

This report by Mrs in 't Veld does not accept that analysis limiting state aids, in my opinion, unreasonably.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

- affaiblissant le capital social et en forçant les personnes faiblement rémunérées à avoir un mode de vie de plus en plus local et limité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- undermining social capital and forcing people on low incomes to have an increasingly local and restricted lifestyle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'incertitude concernant l'adhésion de l'opinion à ces progrès a contribué à réduire l'attention accordée en Europe aux facteurs qui déterminent notre capacité à innover et à développer et utiliser la technologie, étouffant ainsi notre compétitivité, affaiblissant notre capacité en matière de recherche et risquant, à plus long terme, de limiter nos choix politiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Uncertainty about societal acceptance has contributed to detract attention in Europe for the factors that determine our capacity for innovation and technology development and uptake. This has stifled our competitive position, weakened our research capability and could limit our policy options in the longer term.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-01]

Le fait que le Parlement et la Commission apportent une réponse commune sur ces quatre points est pour moi, ce soir, un élément politique important et utile dans le débat sur l'avenir de la politique de cohésion ; en effet, cette vision ambitieuse n'est pas encore partagée par tous, y compris dans certains États membres, où j'entends des dirigeants politiques - que je respecte et que j'écoute - évoquer, l'un la renationalisation, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

In my view, the fact that Parliament and the Commission are tonight giving a joint response to these four points is an important and worthwhile political element in the debate on the future of the cohesion policy. Not everyone, as yet, shares this ambitious vision. This applies to certain Member States, where some political leaders – whom I respect and to whom I listen – are talking of the deterioration of politics and one is talking of renationalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Tels sont les enseignements des deux ou trois derniers mois, qui soulignent la nécessité d'une réforme générale de l'Union européenne, afin que de tels comportements, qui nous affaiblissent, ne se reproduisent plus à l'avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

That is the lesson to be learned from the past two or three months; it shows us how necessary general reform of the European Union is if this approach, which weakens us, is not to recur in future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

2. La délivrance des certificats est autorisée, selon les conditions prévues par le présent règlement, dans la limite de 5 000 tonnes par mois pour les mois de mars, avril et octobre et de 10 000 tonnes par mois pour les mois de mai à septembre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-03-10]

2. Licences may be issued in accordance with the conditions laid down in this Regulation in respect of up to 5 000 tonnes per month for March, April and October, and 10 000 tonnes per month for May to September.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-03-10]

D'autres ont cherché : affaiblissement des limites du moi affaiblissement du bruit démarcation du moi frontière du moi limitation des parasites limites du moi

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

affaiblissement des limites du moi ->

Date index: 2023-05-26