Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection aiguë des voies respiratoires
Affection des voies respiratoires
Affections aiguës des voies respiratoires supérieures
Infection aiguë des voies respiratoires

Traduction de «affection aiguë des voies respiratoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infection aiguë des voies respiratoires | affection aiguë des voies respiratoires

acute respiratory infection | ARI


Consultation internationale sur la lutte contre les affections aiguës des voies respiratoires

International Consultation on Control of Acute Respiratory Infections


Consultation internationale sur la lutte contre les affections aiguës des voies respiratoires

International Consultation on Control of Acute Respiratory Infections | ICCARI [Abbr.]


Conseiller hors classe pour les affections aiguës des voies respiratoires

Senior Adviser on ARI


Affections aiguës des voies respiratoires supérieures

Acute upper respiratory infections


Autres affections aiguës des voies respiratoires inférieures

Other acute lower respiratory infections


infection aiguë des voies respiratoires

acute respiratory infection




affection des voies respiratoires

respiratory tract disease


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le tabagisme reste la cause la plus fréquente de maladies pouvant mener à des décès prématurés, comme les maladies cardiovasculaires, les cancers, les affections chroniques des voies respiratoires et, dans une moindre mesure, la baisse de fertilité chez les jeunes femmes et les jeunes hommes.

Smoking continues to be the most frequent cause of diseases which lead to premature deaths. These include cardiovascular diseases, cancers and chronic diseases of the airways and, to a lesser extent, of reduced fertility in young women and men.


H. considérant que de plus en plus d'enfants souffrent de maladies chroniques, par exemple de neurodermites, d'allergies ainsi que d'affections des voies respiratoires et sont exposés à des nuisances sonores,

H. whereas increasing numbers of children suffer from chronic illnesses such as neurodermititis and allergies, and from respiratory diseases and noise,


D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculai ...[+++]

D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),


Compte tenu des immenses besoins médicaux dans le domaine des inflammations des voies respiratoires, la fermeture du site de RD de Lund, spécialisé dans les traitements de ces affections, a constitué une surprise.

Taking into consideration the great medical need in the respiratory tract/inflammation area, the closure of the RD site in this therapy category in Lund came as a surprise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les solvants sont l’une des principales sources de formation d’ozone. Ce phénomène a de graves conséquences, en particulier pour la santé publique, puisque des affections des voies respiratoires et des troubles respiratoires sont imputables aux émissions de composés organiques volatils.

Solvents are one of the main causes of ozone formation, and this has serious consequences, first of all for public health: respiratory diseases and breathing problems can be ascribed to emissions of volatile organic compounds.


Admissions hospitalières : Du fait des affections respiratoires aiguës et des troubles apparentés, les cas de syndrome grippal représenteront probablement 1% des cas cliniques.

Hospital admissions : for acute respiratory and related conditions, influenza-like cases are likely to represent 1% of clinical cases.


Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.


Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.


(1) La guerre lancée en mars 2003 contre l'Irak et les développements politiques qui l'ont suivie ainsi que l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ont gravement affecté les opérations de transport aérien des compagnies aériennes et ont entraîné une réduction sensible de la demande au début de la saison de planification horaire de l'été 2003.

(1) The war launched in March 2003 against Iraq and the political developments that followed, as well as the outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have seriously affected the air transport operations of air carriers and have triggered a significant reduction in demand in the beginning of the summer 2003 scheduling season.


(1) La guerre lancée en mars 2003 contre l'Irak et les développements politiques qui l'ont suivie ainsi que l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ont gravement affecté les opérations de transport aérien des compagnies aériennes et ont entraîné une réduction sensible de la demande au début de la saison de planification horaire de l'été 2003.

(1) The war launched in March 2003 against Iraq and the political developments that followed, as well as the outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have seriously affected the air transport operations of air carriers and have triggered a significant reduction in demand in the beginning of the summer 2003 scheduling season.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

affection aiguë des voies respiratoires ->

Date index: 2023-12-20
w