79. déplore la décision du gouvernement serbe de faire passer la teneur maximale autorisée en aflatoxines dans le lait de 0,05 à 0,5 microgrammes par kilogramme pour faire face à la récente crise laitière; presse les autorités serbes de s'attaquer, en temps opportun, aux causes profondes qui ont conduit à l'augmentation de la teneur maximale autorisée d'aflatoxine dans le lait, et d'abaisser en conséquence cette teneur, conformément aux normes de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

79. Regrets the decision of the Serbian Government to raise the maximum permitted level of aflatoxin in milk from 0.05 to 0.5 micrograms per kilogram in order to cope with the recent milk crisis; urges the Serbian authorities to tackle, in due time, the root causes that brought about this increased level of aflatoxin in milk and subsequently to lower the maximum permitted level in line with EU standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

La Commission du Codex Alimentarius n’ayant pas fixé de teneur maximale en aflatoxines totales dans les figues autres que les figues prêtes à être consommées, il convient de maintenir la teneur maximale en vigueur dans l’Union pour les aflatoxines totales dans ces figues et d’adapter uniquement la teneur en aflatoxine B1 pour ces figues afin de tenir compte des données les plus récentes sur le rapport des concentrations en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales dans les figues sèches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

As Codex Alimentarius Commission has not established a maximum level for aflatoxin total in figs other than figs "ready-to eat" it is appropriate to maintain the existing Union maximum level for aflatoxin total in these figs and to adapt only the level for aflatoxin B1 for these figs to take into account the more recent data on the ratio of the concentration between aflatoxin B1 and aflatoxin total in dried figs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

Il est nécessaire de modifier la teneur maximale en aflatoxines dans les figues sèches afin de tenir compte de l’évolution du Codex Alimentarius, de nouvelles informations sur la possibilité d’éviter la présence d’aflatoxines en appliquant de bonnes pratiques et de nouvelles données scientifiques sur la différence de risque sanitaire entre différentes teneurs maximales hypothétiques en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales dans divers produits alimentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

It is necessary to amend the maximum level for aflatoxins in dried figs to take into account developments in Codex Alimentarius, new information on the extent to which the presence of aflatoxins can be prevented by applying good practices and new scientific information on the difference in health risk between different hypothetical maximum levels for aflatoxin B1 and aflatoxin total in different food commodities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ressort du calcul effectué que le rapport entre la teneur en aflatoxine B1 et celle en aflatoxines totales est en moyenne d’environ 0,6, alors qu’on supposait auparavant que la concentration en aflatoxine B1 représentait en moyenne environ 50 % des aflatoxines totales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

From this calculation it is evident that the ratio of the content of aflatoxin B1/aflatoxin total is on average about 0,6 rather than the previous assumption that the concentration of aflatoxin B1 is on average about 50 % of aflatoxin total.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

Le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires établit une teneur maximale en aflatoxine B1 et une teneur maximale en aflatoxines totales (aflatoxines B1 + G1 + B2 + G2) dans plusieurs denrées alimentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs sets maximum levels (MLs) for aflatoxin B1 and aflatoxin total (aflatoxin B1 + G1 + B2 + G2) in a range of foodstuffs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

Les teneurs maximales en aflatoxine B et en aflatoxines totales ont été fixées respectivement à 2 μg/kg et à 4 μg/kg pour toutes les céréales et tous leurs produits dérivés à l’exception du maïs devant être soumis à un traitement de triage ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine, pour lequel les teneurs maximales en aflatoxine B et en aflatoxines totales ont été fixées respectivement à 5 μg/kg à 10 μg/kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

A maximum level of 2 μg/kg for aflatoxin B1 and 4 μg/kg aflatoxin total has been established in all cereals and all products derived from cereals with the exception of maize to be subjected to sorting or other physical treatment before human consumption for which a maximum level of 5 μg/kg for aflatoxin B1 and 10 μg/kg for aflatoxin total has been established.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-25]

L'article 8 laisse à cet égard aux États membres la possibilité d'appliquer certains procédés autorisés de détoxification des matières premières contaminées (comme par exemple, filtrage au charbon actif de l'huile de poisson pour réduire le taux de dioxine, ou traitement à l'ammoniaque pour réduire les aflatoxines).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Article 8 enables Member States to use certain authorised detoxification procedures for contaminated feed materials (for example, active carbon filtration of fish oils to reduce dioxin content and treatment with ammoniac to break down aflatoxins).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Nous savons que ces substances et produits indésirables sont très rarement des substances à la toxicité violente, mais qu'il s'agit de substances qui s'accumulent à terme dans l'organisme et qui ont une durée de vie longue, telles que la dioxine, les aflatoxines et les métaux lourds comme le cadmium, le plomb et le mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

We know that the foreign substances in question are very rarely acutely poisonous substances, but are long-term and long-lived substances which can build up, such as dioxin and aflotoxin and heavy metals such as cadmium, lead and mercury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

On sait que la dioxine et les aflatoxines sont cancérigènes, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

We know that dioxin and aflotoxin are carcinogenic etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

D'autres ont cherché : aflatoxine aflatoxine b1 aflatoxine m1 aflatoxines contamination par l'aflatoxine teneur en aflatoxine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aflatoxines ->

Date index: 2023-07-05