Le PE est peut-être absorbé par l’élargissement de l’OTAN et l'UE «est convaincue que, au point où la Co
mmission reprend la gestion du nouvel instrument d’aide de préadhésion, (...), elle devrait finalement présenter au Conseil un no
uveau mandat pour l’agence, laquelle devrait, comme il a été décidé, t
erminer ses travaux dans les Balkans d’ici la fin de 2008 et être convertie en une véritable agence européenne pour les actions exté
...[+++]rieures.
Perhaps the EP, is wrapped up in the enlargement of NATO and the EU, ‘is convinced that, at the point where the Commission takes over the management of the new Instrument for Pre-Accession Assistance, (...), it should finally present to the Council a new mandate for the Agency, which should, as decided, finish its work in the Balkans by the end of 2008 and be converted into a truly European agency for external actions’.