Le projet de loi C-52, Loi constituant le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, regroupe quatre organismes de services communs en un seul, c'est-à-dire Approvisionnements et Services Canada, Travaux publics Canada, le Bureau de la traduction et l'Agence des télécommunications gouvernementales.
The government is setting out a solid legislative process for integrating virtually all common service agencies within one organization. The result will be increased savings, efficiency and improvement in services for government, business and, most important, the Canadian taxpayer.