Il est important, quand on parle de saine concurrence au sein de l'industrie, de se rappeler que la situation présente donne un avantage indu aux compagnies aériennes et que cela se fait au détriment des agences de voyages et des grossistes, qui sont, dans bien des cas, de petites et moyennes entreprises.
It is important to remember, when we refer the healthy competition within this industry that the current situation gives airlines an unfair advantage over , in many cases, largely small businesses, creating an uneven playing field at the expense of travel agents and wholesalers and also consumers.
