Le sénateur Phalen : Messieurs Sylvester et Burgess, étant donné que je suis le sénateur du Cap-Breton, j'aimerais profiter de cette occasion pour vous féliciter du travail qu'a entrepris votre agence relativement aux étangs de goudron de Sydney.
Senator Phalen: Mr. Sylvester and Mr. Burgess, being the senator from Cape Breton, I would like to take the opportunity to commend the work that your agency undertook on the Sydney tar ponds.