Traduction de «agent de recouvrement » (Français → Anglais) :

MFIs provide quarterly data on all loans serviced in a securitisation in accordance with Part 4 of Table 5 irrespective of whether the serviced loans or their respective servicing rights are recognised on the reporting agent’s balance sheet.

NCBs may provide a derogation to reporting agents from the requirements of Section 3.1(b) where the net flows collected in Part 1.1 of Table 5 meet the purpose of Section 3.2, i.e. where it is the national practice that securitised and derecognised loans are serviced by MFIs.

Does this apply even if the activity of ‘temporary staff’ in this sense is understood to mean not only an activity that serves to cover either a temporary increase in work or the temporary loss of a core member of staff but also where the term ‘temporary staff’ is also deemed applicable if the employee is paid out of budgetary funds that are available because of the temporary loss of a core member of staff working in the same department, although the ‘temporary staff’ member is employed to do work that is categorised as falling within the ambit of the employer’s fixed and permanent needs and has no substantive connection with the activit ...[+++]y of the core member of staff lost, or

In fact, Mr. Chair and members of the committee, you should know that our auditors and investigators work with allies in the police and crown attorney offices, and they helped recoup $63.5 million in taxes last year from drug dealers and other members of organized crime.

In its Communication of December 2002[82], the main aim of which was to improve recovery, the Commission decided to set up a “Recovery Task Force” (RTF) made up of officials from OLAF and DG Agriculture.

The practical example that occurred in this case is that when the principal used an agent to supply something, and the supply created a bad debt, there was no way for the agent to recover the tax; only the principal could recover a bad debt.