Pour que ce soit clair, je précise que nos membres comprennent les agents affectés à tous les points d'entrée du Canada, les agents d'exécution de la loi en matière d'immigration et de contrôle sécuritaire des immigrants ainsi que les agents du renseignement et de l'application de la loi pour toutes les fonctions relatives aux douanes, à l'immigration et à l'inspection des aliments de l'ASFC.
So that you are clear, our members include the officers assigned to work at all ports of entry into Canada, as well as immigration screening and enforcement officers, and intelligence and enforcement officers for all the customs, immigration, and food inspection functions of CBSA.