Je soutiens également la proposition de modification, qui poursuit les objectifs suivants: utiliser
les compétences des agents de liaison et de l’agence FRONTEX dans un intérêt mutuel, tirer profit des informations obtenues par les rés
eaux d’officiers de liaison et les échanger au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseau
...[+++]x d’officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, contribuer au système de présentation des rapports semestriels.
I also support the amending proposal, which will have the following objectives: to harness the know-how of liaison officers and of Frontex for their mutual benefit; to exploit the information obtained through the liaison officer networks and exchange this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services); to access the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation; and, lastly, to expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.