-
un agglomérat de fibres qui, à un ou plusieurs endroits de sa longueur, se révèle solide et non divisé, mais qui, en d'autres points, se divise en morceaux isolés - fibre fendue - est compté comme une fibre s'il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point, le diamètre mesuré étant celui de la partie non divisée et non celui de la partie fendue, - dans tout autre agglomérat de
fibres dans lequel des
fibres isolées se touchent ou se croisent (faisceau), ces
fibres sont comptées individuellement si elles peuvent être distribuées suff
...[+++]isament pour être considérées comme conformes à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point.-
an agglomerate of fibres which at one or more points on its length appears solid and undivided but at other points is divided into separate strands (a split fibre) is counted as a single fibre if it conforms with the description in the second subparagraph of point 1 of Article 7 and indent 1 of this paragraph, the diameter measured being that of the undivided part, not that of the split part, - in any other agglomerate of
fibres in which individual
fibres touch or cross each other (a bundle), the
fibres shall be counted individually if they can be distinguished sufficiently
...[+++] to determine that they conform with the description in the second subparagraph of point 1 of Article 7 and indent 1 of this paragraph.
