Traduction de «aggravation du mouvement de défiance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aggravation du mouvement de défiance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deterioration of confidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conversion de sterling provoquée par des mouvements de défiance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confidence movement out of sterling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les différences, entre les États membres, dans le traitement des demandeurs d’asile ont aggravé le problème des mouvements secondaires irréguliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

The differing treatment of asylum seekers across Member States has further exacerbated the problem of irregular secondary movements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-05]

Ils sont également victimes de discriminations de la part des professionnels de la santé, ce qui a pour conséquence d’aggraver la défiance des Roms à l’égard du système de soins de santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

They also experience discrimination by healthcare professionals which in turn makes the Roma less trusting of the healthcare system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-31]

Ils sont également victimes de discriminations de la part des professionnels de la santé, ce qui a pour conséquence d’aggraver la défiance des Roms à l’égard du système de soins de santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

They also experience discrimination by healthcare professionals which in turn makes the Roma less trusting of the healthcare system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Ils sont également victimes de discriminations de la part des professionnels de la santé, ce qui a pour conséquence d’aggraver la défiance des Roms à l’égard du système de soins de santé.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

They also experience discrimination by healthcare professionals which in turn makes the Roma less trusting of the healthcare system.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils sont également victimes de discriminations de la part des professionnels de la santé, ce qui a pour conséquence d’aggraver la défiance des Roms à l’égard du système de soins de santé.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

They also experience discrimination by healthcare professionals which in turn makes the Roma less trusting of the healthcare system.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-10-17]

4. se déclare préoccupé par le conflit diplomatique qui oppose les autorités biélorusses et un État membre de l'Union européenne; craint que les mesures prises de part et d'autre ne renforcent le climat de défiance et d'hostilité entre la Biélorussie et l'Union européenne et ne débouchent sur une nouvelle aggravation des contradictions qui les opposent et non sur un dialogue productif et sur la recherche de mécanismes de coopération et de voisinage porteurs d'avantages réciproques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

4. Expresses preoccupation at the diplomatic conflict between the authorities of Belarus and an EU Member State; is concerned that the actions of both sides reinforces the atmosphere of mistrust and hostility between Belarus and the European Union, leading to further aggravation of contradictions instead of holding productive dialogue and searching mechanisms of mutually beneficial cooperation and neighbourhood;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

3. se déclare vivement préoccupé face au conflit diplomatique qui oppose les autorités biélorusses et l'Union européenne; craint que les mesures prises de part et d'autre ne renforcent le climat de défiance et d'hostilité entre la Biélorussie et l'Union européenne et ne débouchent sur une nouvelle aggravation des contradictions qui les opposent et non sur un dialogue productif et sur la recherche de mécanismes de coopération et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

3. Expresses deep concern at the diplomatic conflict between the authorities of Belarus and the European Union; is concerned that the actions of both sides reinforces the atmosphere of mistrust and hostility between Belarus and the European Union, leading to further aggravation of contradictions instead of holding productive dialogue and searching mechanisms of mutually beneficial cooperation and neighbourhood;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Cette directive devra être profondément renforcée au moyen d'une véritable révision au cours de la prochaine législature si nous ne souhaitons pas aggraver le sentiment de défiance des travailleurs européens vis-à-vis de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

This directive should be significantly strengthened by means of a genuine review during the next legislative period if we are not to aggravate European workers’ feelings of mistrust towards the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

B. considérant que le manque de transparence et, singulièrement, l'opacité des types de risques au sein du système financier ont contribué à aggraver la crise financière en facilitant la propagation de la défiance générale et concourant ainsi à une réduction considérable de la liquidité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

B. whereas the lack of transparency and the accompanying opacity of risk patterns in the financial system was an aggravating factor in the financial crisis, facilitating the spread of general distrust and thereby contributing to drastically reduced liquidity flows,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

B. considérant que le manque de transparence et, singulièrement, l'opacité des types de risques au sein du système financier ont contribué à aggraver la crise financière en facilitant la propagation de la défiance générale et concourant ainsi à une réduction considérable de la liquidité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

B. whereas the lack of transparency and the accompanying opacity of risk patterns in the financial system was an aggravating factor in the financial crisis, facilitating the spread of general distrust and thereby contributing to drastically reduced liquidity flows,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

D'autres ont cherché : aggravation du mouvement de défiance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aggravation du mouvement de défiance ->

Date index: 2022-01-02