Le problème nécessite des mesures dès maintenant. Au lieu d'agir, les hauts placés dans l'appareil de l'État signent des notes de service confirmant l'importance des programmes de protection de la couche d'ozone au Canada, puis, la minute suivante, ils justifient les compressions des conservateurs en les qualifiant de mesures de rationalisation et d'optimisation.
Instead, we learn that senior government officials are signing memos verifying the importance of ozone protection programs in Canada one minute and then justifying Conservative cuts as streamlining and optimization.