Les acteurs qui affirment que les dangers liés à l’utilisation de ces hormones sont exagérés font surtout valoir qu’elles ne sont utilisées qu’en petites quantités et, le plus souvent, à des fins autres que l’activation de la croissance. De même, ils indiquent que l’usage – clinique, thérapeutique et zootechnique – qui en est fait dans les États membres est strictement réglementé et a lieu généralement sous surveillance vétérinaire.
Those who argue that the dangers of administering these hormones are being exaggerated stress in particular that they are used in small quantities and most often not specifically for growth promotion purposes, and also that their use in the Member States, for clinical, therapeutic and zootechnical purposes - is strictly regulated and regularly subject to veterinary supervision.
